Translation of "émotions" in Hungarian

- Ne montre pas tes émotions.
- Ne laisse pas transparaître tes émotions.
- Ne laissez pas transparaître vos émotions.
- Ne montrez pas vos émotions.

Ne mutasd ki az érzéseid!

Le dépositaire des émotions.

az érzelmek tárháza.

Les émotions, vous l'apprendrez,

Az érzelmeknek, ahogy majd látni fogják,

Les émotions gagnent invariablement.

mindig az érzelem győz.

- Ne montre pas tes émotions.
- Ne laisse pas transparaître tes émotions.

Ne mutasd ki az érzéseid!

C'est le centre des émotions.

és fontos az érzelmek miatt.

Qui survient des émotions négatives.

amely negatív érzésekből táplálkozik.

Y compris la diversité des émotions.

Beleértve az érzelmek sokrétűségét is.

Agresseurs même si les émotions sont là.

Érzelmi kapcsolat ellenére erőszakosak.

En particulier, comment notre cerveau engendre des émotions.

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

C'est vraiment difficile d'étudier les sentiments et les émotions,

Nagyon nehéz az érzelmeket és az érzéseket tanulmányozni,

Quand la raison et les émotions entrent en collision,

és amikor értelem és érzelem szembekerülnek egymással,

Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.

Néha nem tudom elkerülni, hogy érzelmeimet kimutassam.

Que quand nous formulons nos émotions fortes comme de la passion,

hogyha erős érzelmeinket szenvedélynek állítjuk be,

Car je pouvais essayer de supprimer mes pensées et mes émotions

mert elnyomom a gondolataim és érzelmeim,

Où que nous soyons, nos émotions restent marquées par les genres.

Nem számít, hol vagyunk, az érzelem nemtől függő.

Que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

hogy a szív és az érzelmek közötti kapcsolat nagyon szoros.

Portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

elítéli magát az ún. "rossz érzelmek":

Nous pouvons voir les émotions en termes de compétences, et non plus de genres.

Fogadjuk az érzelmeket, és alkalmasság szerint gondolkodjunk, nemiség helyett.