Translation of "Bat" in Hungarian

- Mon cœur bat fort.
- Mon cœur bat la chamade.

Erősen dobog a szívem.

Son pouls bat fort.

Hevesen ver a pulzusa.

On s'en bat les couilles.

Teszünk rá.

Mon cœur bat pour toi.

Érted dobog a szívem.

Elle se bat pour sa vie.

Küzd az életért.

Tom se bat, n'est-ce pas ?

Tom most harcol, igaz?

On bat davantage un âne collectif.

A közös szamarat ütik leginkább.

Est-ce que Tom se bat ?

Tom harcol?

Il se bat contre des moulins à vent.

- Szélmalomharcot folytat.
- Szélmalmok ellen harcol.

Quand nous dormons, le cœur bat plus lentement.

Ha alszunk, lassabban ver a szívünk.

Son cœur bat plus vite au moment des nouvelles.

A hír hallatára gyorsabban vert a szíve.

Remarquez-vous que votre cœur bat parfois de façon irrégulière ?

Észrevette, hogy a szíve néha szabálytalanul ver?

Tout le monde se bat pour une place au soleil.

Mindenki a napos helyre pályázik.

Une personne qui se bat pour nos droits en matière de sexualité,

ő áll ki a gyermekvállaláshoz fűződő jogokért,

- Tout le monde s'en fout.
- Tout le monde s'en tape.
- Tout le monde s'en bat les couilles.

- Tök mindegy.
- Le sem szarja senki.
- Beleszarik mindenki.
- Leszarja mindenki.