Translation of "Asseoir " in Hungarian

- Nous devons nous asseoir.
- Il nous faut nous asseoir.

Le kell ülnünk.

Nous devrions nous asseoir.

Le kellene ülnünk.

Pourrions-nous nous asseoir ?

Leülhetnénk?

Veuillez vous asseoir une minute.

- Legyetek szívesek leülni egy pillantásra.
- Legyetek szívesek, üljetek le egy pillanatra.

Pouvons-nous au moins nous asseoir ?

Legalább leülhetünk?

- Regagnez votre place.
- Retournez vous asseoir.

Menjetek vissza a helyetekre!

Je pense que nous devrions nous asseoir.

Azt hiszem, hogy leülhetünk.

- Vous pouvez vous asseoir.
- Tu peux t'asseoir.

Helyet foglalhatsz.

Vous ait tous permis de vous asseoir sur ses genoux pendant quelques jours. »

hogy pár napig az ölében üljetek."

- Veux-tu t'asseoir près de la fenêtre ?
- Voulez-vous vous asseoir près de la fenêtre ?

Az ablak mellett akarsz ülni?

- Veuillez vous asseoir ici.
- Asseyez-vous ici, je vous prie.
- Assieds-toi ici, je te prie.

Kérlek, ülj ide!

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous je vous prie.
- Veuillez prendre un fauteuil.
- Veuillez vous asseoir.

- Kérem, foglaljon helyet!
- Üljön le, kérem!
- Kérem szépen, foglaljon helyet!
- Kérem, üljön csak le!

Vous ne devez pas vous mettre au lit, mais vous pouvez vous asseoir dans un fauteuil ou vous promener dans la chambre.

Nem szükséges ágyban feküdnie, ülhet karosszékben, vagy járkálhat a szobában.

Aux États-Unis, vous avez le choix dans les restaurants de vous asseoir soit dans la section fumeurs, soit dans la section non-fumeurs.

Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.

- S'il vous plaît, asseyez-vous !
- Asseyez-vous, s'il vous plaît.
- Asseyez-vous je vous prie.
- Assieds-toi, s'il te plaît.
- Veuillez vous asseoir.
- Je te prie de t'asseoir.

Kérem, foglaljon helyet!