Translation of "Arrêtons" in Hungarian

- Arrêtons-nous là.
- Arrêtons-nous ici.

Itt álljunk meg.

Arrêtons-nous !

Álljunk meg!

- Abandonnons.
- Renonçons.
- Arrêtons.

Lépjünk ki!

- Arrêtons de perdre du temps.
- Arrêtons de gâcher du temps.

Fejezzük be az időpocsékolást.

- Nous démissionnons tous.
- Nous démissionnons toutes.
- Nous arrêtons toutes.
- Nous arrêtons tous.

Mind kiléptünk.

Arrêtons-nous quelque part pour manger.

Álljunk meg valahol enni.

Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence.

Álljunk meg a következő benzinkútnál!

Si nous nous arrêtons et observons le monde suffisamment longtemps.

ha egy pillanatra megállunk és meglessük a világot.

Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique.

- Hagyjuk abba a gondolkodást arról, hogy mennyire függünk az atomenergiától.
- Álljunk meg és gondoljuk át, hogy mennyire függünk az atomenergiától.

- Arrêtons-nous pour ce soir.
- On va s'arrêter là pour ce soir.

Ennyi elég ma éjszakára.

Ces trois heures au volant m'ont éreinté. Arrêtons-nous à la première aire de repos que nous verrons.

Ez a három órás vezetés lefárasztott. Álljunk meg az első szembejövő pihenőnél.