Translation of "Vains" in German

- Ses agissements étaient vains.
- Ses agissements furent vains.

Ihr Handeln war vergebens.

- Tous leurs efforts furent vains.
- Tous leurs efforts étaient vains.

Alle ihre Bemühungen waren vergebens.

- Tous ses efforts étaient vains.
- Tous ses efforts furent vains.

Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.

Tous ses efforts étaient vains.

Alle seine Bemühungen sind im Sand verlaufen.

Tous leurs efforts étaient vains.

Alle ihre Bemühungen waren vergebens.

Tous ses efforts furent vains.

Alle ihre Anstrengungen verliefen im Sande.

Tous ses reproches furent vains.

Keine ihrer Rügen hat geholfen.

Ses efforts ont été vains.

Seine Anstrengungen waren umsonst.

Tous nos efforts ont été vains.

Unsere Bemühungen waren vergeblich.

Il vit que ses efforts avaient été vains.

- Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren.
- Er sah, dass seine Bemühungen gänzlich umsonst waren.

Tous les efforts du docteur furent vains et l'homme mourut rapidement.

Alle Bemühungen des Arztes waren erfolglos, daher starb der Mann.

- Tous ses efforts étaient vains.
- Tous ses efforts ont été en vain.

Seine Bemühungen waren alle vergeblich.

Je suis content de constater que nos efforts n'ont pas été vains.

Es ist schön zu sehen, dass unsere Mühen nicht umsonst waren.