Translation of "Touristes" in German

- Naples attire de nombreux touristes.
- Naples attire beaucoup de touristes.

Neapel zieht viele Touristen an.

- Ce sont tous des touristes.
- Ce sont toutes des touristes.

Das sind alles Touristen.

- La ville est emplie de touristes.
- La ville est pleine de touristes.

- Die Stadt ist voller Touristen.
- Die Stadt ist voll von Touristen.

Beaucoup de touristes visitent Kyoto.

Kyoto wird von vielen Touristen besucht.

Beaucoup de touristes viennent ici.

Es kommen viele Touristen hierher.

Ce sont tous des touristes.

Das sind alles Touristen.

La ville grouille de touristes.

Die Stadt wimmelt von Touristen.

- La plupart des fêtards sont des touristes.
- La plupart des bambocheurs sont des touristes.

Die meisten der Feiernden sind Touristen.

- Les tire-laines ciblent les touristes.
- Les voleurs à la tire ciblent les touristes.

Taschendiebe nehmen Reisende aufs Korn.

On trouve des touristes japonais partout.

Japanische Touristen findet man überall.

La ville est pleine de touristes.

Die Stadt ist voller Touristen.

La plage était bondée de touristes.

Am Strand wimmelte es von Touristen.

La ville grouille toujours de touristes.

Die Stadt wimmelt immer von Touristen.

Il y a trop de touristes.

Es sind zu viele Touristen unterwegs.

La plage était pleine de touristes.

- Der Strand war voller Touristen.
- Am Badestrand wimmelte es von Badegästen.

Les touristes sont arrivés en premier.

Die Touristen sind als erste gekommen.

Un autre paquet de touristes est arrivé.

Es kam eine weitere Reisegruppe an.

J'ai trouvé l'hôtel surpeuplé de touristes étrangers.

Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.

Les touristes écoutent les explications du guide.

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

Il y a également des touristes français.

Es gibt auch französische Touristen.

On peut trouver partout des touristes japonais.

Japanische Touristen findet man überall.

Tous les touristes prirent les mêmes photos.

Alle Touristen haben die gleichen Fotos gemacht.

La plupart des fêtards sont des touristes.

Die meisten der Feiernden sind Touristen.

Cette maladie a été introduite par les touristes.

Diese Krankheit wurde von Touristen eingeschleppt.

Hier nous interviewions des touristes du monde entier.

Gestern haben wir Touristen aus der ganzen Welt befragt.

Beaucoup de touristes visitent Boston tous les ans.

Viele Touristen besuchen Boston jedes Jahr.

Dans la ville il y a beaucoup de touristes.

In der Stadt gibt es viele Touristen.

Hier, nous avons interviewé quelques touristes du monde entier.

Gestern interviewten wir einige Touristen aus der ganzen Welt.

À Venise il y a toujours beaucoup de touristes.

In Venedig sind immer viele Touristen.

On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.

- In diesem Quartier trifft man oft japanische Touristen.
- In diesem Viertel trifft man oft japanische Touristen.

À Venise, il y a toujours tant de touristes.

In Venedig sind immer so viele Touristen.

Un guide fit faire le tour du musée aux touristes.

Ein Führer führte die Touristen durch das Museum.

Les touristes circulaient, passant devant des arbres fruitiers en fleurs.

Die Touristen fuhren an blühenden Obstbäumen vorbei.

La Tour Eiffel est l'emblème de Paris pour les touristes.

Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen von Paris für die Touristen.

Les touristes affluaient de la gare vers le centre ville.

Ein Strom von Touristen bewegte sich vom Bahnhof ins Stadtinnere.

Les hôteliers ont fondé un centre d'information régional pour les touristes.

Die Hoteliers gründeten ein regionales Informationszentrum für Touristen.

Dans notre ville, les touristes sont une importante source de revenus.

In unserer Stadt sind Touristen eine große Einnahmequelle.

Il y a beaucoup de touristes dans la ville pendant les vacances.

In der Ferienzeit sind viele Touristen in der Stadt.

Les vêtements des touristes ne satisfont pas aux normes locales de moralité.

Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.

- Je recommande également de visiter au moins une ville que les touristes ne visitent habituellement pas.
- Je recommande également de visiter au moins une ville que les touristes ne visitent pas, d'ordinaire.

Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

Je recommande également de visiter au moins une ville que les touristes ne visitent habituellement pas.

Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.

La clientèle de cet établissement est comprise à la fois de touristes et de personnes d'affaires.

Zum Kundenkreis dieses Etablissements zählen sowohl Urlaubsreisende als auch Geschäftsleute.

La ville natale de Shakespeare, Stratford-upon-Avon, est fréquentée tous les ans par de nombreux touristes.

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.

Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.

De nombreux touristes ont été infectés par le coronavirus lors des vacances de ski dans le Tyrol autrichien.

Viele Touristen haben sich beim Skiurlaub im österreichischen Tirol mit dem Coronavirus infiziert.

Cette ville attire les touristes non seulement par l'abondance de monuments historiques restaurés avec amour, mais aussi par le charme du paysage environnant et la proximité du littoral.

Diese Stadt lockt Touristen nicht nur mit zahlreichen, liebevoll restaurierten historischen Denkmälern, sondern auch mit dem Reiz der umgebenden Landschaft und der nahen Küste.