Translation of "Tatouage" in German

- Il lui a montré son tatouage.
- Il lui montra son tatouage.

Er zeigte ihr sein Tattoo.

J'ai fait effacer mon tatouage.

Ich musste mir meine Tätowierung entfernen lassen.

- Tom a un tatouage au bras gauche.
- Tom a un tatouage sur le bras gauche.
- Tom a un tatouage sur son bras gauche.

Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.

- Ne regrettes-tu pas d'avoir fait ce tatouage ?
- Ne regrettez-vous pas d'avoir fait ce tatouage ?

Bereust du es nicht, dass du dir diese Tätowierung hast machen lassen?

- Que penses-tu du nouveau tatouage de Tom ?
- T'en penses quoi du nouveau tatouage de Tom ?

- Was hältst du von Toms neuer Tätowierung?
- Wie findest du Toms neues Tattoo?

Il travaille dans une officine de tatouage.

Er arbeitet in einem Tätowierstudio.

Elle travaille dans une officine de tatouage.

Sie arbeitet in einem Tätowierstudio.

Tom veut un tatouage sur son torse.

Tom will sich die Brust tätowieren lassen.

Quand t'es-tu fait faire ton premier tatouage ?

- Wann hast du dich zum ersten Mal tätowieren lassen?
- Wann hast du dir deine erste Tätowierung geholt?

Tom a un tatouage sur son bras gauche.

- Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.
- Toms linker Arm ist tätowiert.

Je viens de me faire faire un tatouage.

Ich habe mir ein Tattoo stechen lassen.

Quel est le pire tatouage que tu aies jamais vu ?

Was ist das schlimmste Tattoo, das du je gesehen hast?

Y a-t-il encore quelqu'un qui n'ait pas de tatouage ?

Gibt es noch jemanden, der kein Tattoo hat?

- Je me tatouais.
- Je me suis fait tatouer.
- Je me suis fait faire un tatouage.

Ich habe mich tätowieren lassen.

Saviez-vous qu'au Japon, si vous portez un tatouage, vous ne serez pas autorisé à vous baigner dans beaucoup des stations thermales ?

Wusstet ihr, dass man in Japan mit einem Tattoo viele Thermalbäder nicht benutzen darf?

Dans le salon du chasseur étaient accrochés de nombreux trophées de cerfs, aussi la petite Mandy, avec son nouveau tatouage en forme de ramures, n'en dormait pas de la nuit.

Im Wohnzimmer des Jägers hingen zahlreiche Hirschgeweihe und so konnte die kleine Mandy mit ihrem frisch gestochenen Arschgeweih abends vor Angst nicht einschlafen.