Translation of "Ruisseaux" in German

Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

- Alle Millionen bestehen aus Tausendsteln.
- Kleinvieh macht auch Mist.
- Viele kleine Bäche machen einen großen Fluss.

Je pêchais dans les ruisseaux du jardin botanique.

Ich fischte in Bächen mitten in den botanischen Gärten.

Nous marchions pour aller chercher de l'eau dans les ruisseaux voisins.

Wir mussten lange laufen, um Wasser aus den Flüssen zu holen.

- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- Les petites rivières font les grands fleuves.

Kleinvieh macht auch Mist.

Chaque printemps, la glace de l'hiver fond dans les ruisseaux, les rivières et les lacs.

Jedes Frühjahr schmilzt das Wintereis in den Flüssen, Bächen und Seen.

- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- Même les déchets en s'amoncelant forment des montagnes.

Auch Staub wird, wenn er sich sammelt, zu einem Berg.

L'intérieur de ce parc est rempli de forêts, de lacs, de ruisseaux, de pâturages et de lieux de chasse, et au milieu s'élève l'édifice avec ses créneaux dorés, ses ailes couvertes de plomb, ses pavillons, ses terrasses et ses corridors.

Innerhalb dieses Park gibt es eine Fülle von Wäldern, Seen, Bächen, Weideflächen und Jagdgründen, und in seiner Mitte erhebt sich der Bau mit seinen vergoldeten Zinnen, seinen mit Blei gedeckten Flügeln, seinen Pavillons, seinen Terrassen und Gängen.