Translation of "Réunions" in German

Je participais aux réunions.

Ich nahm an den Versammlungen teil.

Ce programme conçu pour les réunions

Dieses Programm ist für Besprechungen konzipiert

Où est la salle de réunions ?

Wo ist das Sitzungszimmer?

Nos réunions commencent rarement à l'heure.

Unsere Besprechungen fangen selten pünktlich an.

L'ensemble de ces réunions sont en anglais.

Alle diese Sitzungen sind auf Englisch.

- Toutes les futures réunions se tiendront dans cette pièce.
- Toutes les futures réunions seront tenues dans cette pièce.

Alle zukünftigen Sitzungen werden in diesem Zimmer stattfinden.

- On ne sait jamais combien de temps dureront ces réunions.
- On ne sait jamais combien de temps ces réunions doivent durer.

Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.

Je me suis demandé comment nous pourrions changer nos réunions

Ich begann mich zu fragen, wie wir unsere alltäglichen Treffen

On ne sait jamais combien de temps dureront ces réunions.

Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.

« J'ai les réunions, les présentations, en horreur », « je n'y arrive pas. »

"Ich hasse Besprechungen", "Ich hasse Präsentationen",

Et les gars tiennent les réunions les plus importantes du monde.

und die Jungs halten die wichtigsten Treffen der Welt ab.

On ne sait jamais combien de temps ces réunions doivent durer.

Man weiß nie, wie lang diese Treffen dauern werden.

C'était l'une de ces réunions hebdomadaires où on m'a demandé de jouer.

Einmal wurde ich gebeten zu spielen.

Combien de salles de réunions y a-t-il dans cet immeuble ?

Wie viele Sitzungszimmer gibt es in diesem Gebäude?

Personne ne parlera ensuite d'autre langue que le turc au palais, au gouvernement, dans les réunions et dans la rue.

Niemand wird danach im Palast, in der Regierung, in Versammlungen und auf der Straße eine andere Sprache als Türkisch sprechen.

Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, dass man nichts machen kann.