Translation of "Privés" in German

Mais cette technologie n'aidera pas ceux qui en sont privés.

Aber anderen hilft es aufgrund der nötigen Technik nicht.

L'année passée, la société a été vendue à des investisseurs privés.

Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft.

Marie donne des cours privés d'anglais pour pouvoir financer ses études.

Mary gibt Nachhilfe in Englisch, um sich ihr Studium finanzieren zu können.

Si les gens qui fument sont privés de leurs cigarettes, ils deviennent nerveux et irritables.

Wenn man Rauchern ihre Zigaretten nimmt, werden sie nervös und reizbar.

Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.

Hacker finden neue Mittel und Wege, um in private und öffentliche Netze einzudringen.

- Nous avons été dépourvus d'électricité en raison de la tempête.
- Nous avons été privés d’électricité à cause de la tempête.

Wegen des Sturms fiel unser Strom aus.

- La guerre leur a ôté leur bonheur.
- La guerre les a privés de leur bonheur.
- La guerre les a privées de leur bonheur.

Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.