Translation of "Préserve" in German

Et préserve l'harmonie.

Und es hält alles im Gleichgewicht.

Dieu nous en préserve !

- Gott hat es verboten!
- Gott bewahre!
- Gott verhüte!

Que Dieu nous en préserve !

Gott bewahr!

C'est une bonne règle car elle préserve l'harmonie,

Diese Regel ist gut, weil durch sie die Harmonie erhalten bleibt.

- Quand on préserve son enfance, on ne vieillit jamais.
- Quand on préserve l'enfant qu'on a en soi, on ne vieillit jamais.
- L'enfant qui est en nous nous préserve de la vieillesse.

Wenn man seine Kindheit bei sich hat, wird man nie älter

Premièrement, elle préserve en général la forme des pays.

Erstens bewahrt sie die Form der Länder.

Celui qui préserve la capacité de reconnaître la beauté ne vieillira jamais.

Jeder, der sich die Fähigkeit erhält, Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,