Translation of "Poil" in German

0.007 sec.

Examples of using "Poil" in a sentence and their german translations:

Je dors à poil.

Ich schlafe nackt.

Tom est à poil.

- Tom ist splitternackt.
- Tom ist splitterfasernackt.

« Tout va bien ? » « Au poil ! »

"Alles gut?" "Bestens!"

Ça a l'air au poil.

Das scheint perfekt zu sein.

Mon ordinateur fonctionne au poil, maintenant.

Mein Rechner läuft jetzt einwandfrei.

Il est de mauvais poil aujourd'hui.

Heute ist er mies drauf.

- Je pense que tu as l'air au poil.
- Je pense que vous avez l'air au poil.

Ich denke, du siehst gut aus.

- Tom est à poil.
- Tom est nu.

Tom ist nackt.

Cette veste est un poil trop grande.

- Diese Jacke ist ein bisschen zu groß.
- Dieses Sakko ist ein bisschen zu groß.

- Ne vous en faites pas ! Tout est au poil.
- Ne t'en fais pas ! Tout est au poil.

- Keine Sorge, alles ist gut.
- Mach dir keine Gedanken. Alles ist bestens.

- Bien calculé !
- Pile poil !
- Moins une !
- Tout juste !

Gutes Timing!

- Tom est complètement nu.
- Tom est à poil.

Tom ist splitternackt.

Qu'est-ce qui t'a mis de mauvais poil ?

- Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
- Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?

Il y a du poil de chat partout.

Überall sind Katzenhaare.

Tout le monde est à poil, là-dedans.

Dadrin sind alle im Adamskostüm.

Peut-être que le temps est au poil.

Vielleicht ist das Wetter schön.

- Comment t'es-tu procuré une photo de moi à poil ?
- Comment t'es-tu procurée une photo de moi à poil ?
- Comment vous êtes-vous procuré une photo de moi à poil ?
- Comment vous êtes-vous procurée une photo de moi à poil ?
- Comment vous êtes-vous procurés une photo de moi à poil ?
- Comment vous êtes-vous procurées une photo de moi à poil ?

Wie hast du ein Nacktfoto von mir bekommen?

Le Kansas est pile poil au milieu des USA.

Kansas ist genau in der Mitte der USA.

- Bien calculé !
- Pile poil !
- Moins une !
- Tout juste !
- Pile à l'heure !

Gutes Timing!

Sous le poil gris, il y a aussi un fameux étalon.

In grauen Haaren steckt auch ein guter Hengst.

- Quelle mouche t'a piqué ?
- Qu'est-ce qui t'a mis de mauvais poil ?

- Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
- Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?

- Je suis nu.
- Je suis nue.
- Je me trouve nu.
- Je me trouve nue.
- Je suis à poil.

Ich bin nackt.

Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.