Translation of "Odorat" in German

J'ai un odorat prononcé.

Ich habe einen ausgeprägten Geruchssinn.

Avec son odorat impressionnant, elle les cherche.

Mit ihrem hervorragenden Geruchssinn spürt das Muttertier sie auf.

Leur odorat est cent fois supérieur au nôtre.

Ihr Geruchssinn ist hundertmal besser als der des Menschen.

Afin de l'exploiter, certains animaux ont développé un odorat incroyable.

Um dies auszunutzen, haben einige Tiere einen sagenhaften Geruchssinn entwickelt.

Son odorat est quatre fois supérieur à celui d'un limier.

Ihr Geruchssinn ist viermal besser als der eines Bluthunds.

Leur sécurité repose désormais sur leur ouïe et leur odorat.

Nun müssen sie sich auf Gehör und Geruchssinn verlassen.

Son odorat est deux fois plus affûté que celui d'un limier,

Es riecht doppelt so gut wie ein Bluthund.

Les chiens de chasse suivent la proie au moyen de leur odorat prononcé.

Jagdhunde folgen der Beute mittels ihres ausgeprägten Geruchssinns.

La perte de son odorat était due à une blessure à la tête.

Der Verlust seines Geschmacksinns erfolgte aufgrund einer Schädelverletzung.

Elle se sert peu de ses yeux et laisse son odorat la guider dans le noir.

Sie nutzt ihre Augen kaum, sondern riecht sich durch die Dunkelheit.

La femme a un odorat délicat, renifle toujours le livre de prière, et hume chaque meuble, que la chose soit sacrée ou profane.

Die Frau hat einen gar feinen Geruch, schnüffelt immer im Gebetbuch, und riecht es einem jeden Möbel an, ob das Ding heilig ist oder profan.