Translation of "N'existent" in German

Les mots « malin plaisir » n'existent qu'en français.

Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen.

Les fées n'existent que dans les contes de fée.

Feen gibt es nur in Märchen.

Avec la technologie d'aujourd'hui, les barrières linguistiques n'existent pas.

Mit der heutigen Technologie gibt es keine Sprachbarrieren.

Ces gens n'existent pas. Ce sont des créations de l'IA.

Diese Leute existieren nicht. Sie sind eine Schöpfung der KI.

Le paradis et l'enfer n'existent que dans le cœur des hommes.

Himmel und Hölle existieren nur im menschlichen Herzen.

Entre personnes de bonne volonté n'existent point de problèmes, mais des solutions.

Unter Menschen, die guten Willens sind, gibt es keine Probleme, sondern Lösungen.

Comment puis-je traduire des mots qui n'existent dans aucune autre langue que la mienne ?

Wie kann ich Wörter übersetzen, die es nur in meiner Sprache gibt?

- Ils ne pensent pas, donc ils ne sont pas.
- Ils ne pensent pas, donc ils n'existent pas.

- Sie denken nicht, also existieren sie nicht.
- Sie denken nicht, also sind sie nicht.

Toute cognition est un reflet exprimé sous des formes très spécifiques qui n'existent pas à priori. La nature ne connaît ni forme, ni taille. Il n'y a que pour l'observateur averti que les choses paraissent tantôt grandes, tantôt petites.

Alles Erkennen ist ein Widerspiegeln in ganz bestimmten Formen, die von vornherein nicht existieren. Die Natur kennt keine Gestalt, keine Größe, sondern nur für ein Erkennendes treten die Dinge so groß und so klein auf.