Translation of "Moqué" in German

S'est moqué de

lustig gemacht

Il s'est moqué du professeur.

Er hat sich über seinen Lehrer lustig gemacht.

S'est-elle moqué de vous ?

Hat sie dich ausgelacht?

Tom s'est moqué de Mary.

Tom hat Mary ausgelacht.

Il s'est moqué de son professeur.

- Er hat sich über seinen Lehrer lustig gemacht.
- Lustig gemacht hat er sich über seinen Lehrer.

Tout le monde s'est moqué du garçon.

- Alle lachten über den Jungen.
- Jeder lachte über den Jungen.

Tout le monde s'était moqué de moi.

Ich wurde von allen ausgelacht.

Tout le monde s'est moqué de moi.

Alle haben sich über mich lustig gemacht.

On s'est moqué de moi aujourd'hui à l'école.

Ich wurde heute in der Schule ausgelacht.

Tout le monde s'est moqué de moi hier.

Alle haben sich gestern über mich lustig gemacht.

- A-t-elle ri de toi ?
- A-t-elle ri de vous ?
- S'est-elle moqué de toi ?
- S'est-elle moqué de vous ?

- Hat sie dich ausgelacht?
- Hat sie sich über dich lustig gemacht?

- Je me suis moqué de lui.
- Je me moquai de lui.

Ich machte mich über ihn lustig.

- Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
- Le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

Der Sohn meines Nachbarn hat heute meine Tochter in der Schule ausgelacht.

- Il s'est moqué de mon accent.
- Il se moqua de mon accent.

Er machte sich über meinen Akzent lustig.

Il a fait quelque chose de stupide et on s'est moqué de lui.

Er hat etwas Blödes getan und wurde verhöhnt.

- Il s'est moqué de mon idée.
- Il a tourné mon idée en dérision.

Er hat meine Idee verspottet.

Le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.

Der Sohn meines Nachbarn hat heute meine Tochter in der Schule ausgelacht.

Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.

Wehe dem Kind, welches ein korrektes Englisch spricht; es macht sich nur lächerlich unter seinen Mitschülern.

- Tout le monde s'était moqué de moi.
- Tout le monde a ri de moi.
- Tous se moquèrent de moi.

Alle lachten über mich.