Translation of "L'hôtel" in German

C'est l'hôtel.

Das ist das Hotel.

- Ils arrivèrent à l'hôtel.
- Ils sont arrivés à l'hôtel.
- Elles arrivèrent à l'hôtel.
- Elles sont arrivées à l'hôtel.

Sie kamen im Hotel an.

L'hôtel était d'enfer.

- Das Hotel war erste Sahne.
- Das Hotel war erstklassig.

Retournons à l'hôtel !

Lass uns zum Hotel zurückgehen.

Où est l'hôtel ?

Wo befindet sich das Hotel?

Regarde, voilà l'hôtel !

Schau mal, hier ist das Hotel.

- Tom est arrivé à l'hôtel.
- Tom arriva à l'hôtel.

Tom kam im Hotel an.

- L'hôtel était de première classe.
- L'hôtel était de premier ordre.

Das Hotel war erste Sahne.

On pouvait voir l'hôtel.

Das Hotel war in Sichtweite.

Je vais à l'hôtel.

Ich gehe ins Hotel.

Je vis à l'hôtel.

Ich wohne in einem Hotel.

L'hôtel était indescriptiblement luxueux.

Das Hotel war unbeschreiblich luxuriös.

J'habite à l'hôtel Hilton.

Ich wohne im Hilton Hotel.

- L'hôtel a été réduit en cendres.
- L'hôtel fut réduit en cendres.

Das Hotel brannte ab.

- Elle est maintenant à l'hôtel.
- Elle se trouve maintenant à l'hôtel.

Sie ist jetzt im Hotel.

- L'hôtel Hilton, s'il vous plaît.
- À l'hôtel Hilton s'il vous plait.

Zum Hilton Hotel bitte.

- Comment puis-je arriver à l'hôtel ?
- Comment je me rends à l'hôtel ?

Wie komme ich zum Hotel?

Dans l'hôtel de l'aéroport, Unterschweinstiege.

im Airport-Hotel, Unterschweinstiege.

Prenez un taxi jusqu'à l'hôtel.

- Nehmen Sie ein Taxi zum Hotel.
- Nimm ein Taxi zum Hotel!

L'hôtel est là en bas.

Das Hotel ist dort unten.

Elle est maintenant à l'hôtel.

Sie ist jetzt im Hotel.

Où est l'hôtel de ville ?

Wo ist das Rathaus?

L'hôtel Hilton, s'il vous plaît.

Zum Hilton Hotel bitte.

Ne sors pas de l'hôtel.

- Geh nicht aus dem Hotel.
- Verlass das Hotel nicht.

L'hôtel a une atmosphère accueillante.

Das Hotel hat eine einladende Atmosphäre.

Il est resté à l'hôtel.

Er blieb im Hotel.

Es-tu satisfait de l'hôtel?

Sind Sie mit dem Hotel zufrieden?

Elle est restée à l'hôtel.

Sie blieb im Hotel.

L'hôtel est-il loin d'ici ?

Ist das Hotel weit entfernt von hier?

Un SUV est devant l'hôtel.

Ein schwarzer SUV hielt vor dem Hotel.

Nous voulons aller à l'hôtel.

Wir wollen zum Hotel.

L'hôtel était de premier ordre.

Das Hotel war erstklassig.

- Je reste à l'hôtel pour le moment.
- Pour l'instant, je séjourne à l'hôtel.

- Ich übernachte erst mal im Hotel.
- Ich werde vorerst weiterhin im Hotel wohnen.

Oui. On s'est installés à l'hôtel.

Ja. Ich bin in ein Hotel gezogen.

Je prévois de rester à l'hôtel.

Ich habe vor, im Hotel zu bleiben.

L'hôtel a été réduit en cendres.

Das Hotel brannte ab.

Ce n'est pas loin de l'hôtel.

- Es ist nicht weit vom Hotel.
- Es ist nicht weit vom Hotel aus gesehen.

Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.

Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.

Il demeura à l'hôtel deux jours.

Er blieb zwei Tage im Hotel.

L'avenir de l'hôtel paraît très prometteur.

Die Zukunft des Hotels sieht vielversprechend aus.

Ils restèrent une semaine dans l'hôtel.

Sie blieben für eine Woche in dem Hotel.

À l'hôtel Hilton s'il vous plait.

Zum Hilton Hotel bitte.

J'aimerais réserver une chambre à l'hôtel.

Ich möchte ein Zimmer in einem Hotel zu reservieren.

L'hôtel est situé sur la montagne.

Das Hotel liegt auf einem Berg.

Il faisait nuit lorsque j'atteignis l'hôtel.

- Es war dunkel, als ich das Hotel erreichte.
- Es war schon dunkel, als ich das Hotel erreichte.

Ils se rencontreront demain à l'hôtel.

Sie treffen sich morgen im Hotel.

Nous avons séjourné à l'hôtel Hilton.

Wir stiegen im Hilton-Hotel ab.

L'hôtel est à côté du cinéma.

Das Hotel befindet sich neben dem Kino.

J'ai oublié le guide à l'hôtel.

Ich habe den Reiseführer im Hotel vergessen.

- Beaucoup de congressistes logeaient à l'Hôtel Luxe.
- De nombreux congressistes sont descendus à l'Hôtel Luxe.

Viele Kongressteilnehmer wohnten im Hotel Lux.

- Vous devez quitter l'hôtel avant onze heures.
- Tu dois partir de l'hôtel avant onze heures.

- Sie müssen das Hotel vor elf Uhr verlassen.
- Du musst das Hotel vor elf Uhr verlassen.
- Ihr müsst das Hotel vor elf Uhr verlassen.

- Elle arriva à l'hôtel tard dans la nuit.
- Elle arriva tard dans la nuit à l'hôtel.

Sie kam spät nachts im Hotel an.

Arrivée à l'entrée du personnel de l'hôtel.

Ankunft am Personaleingang des Hotels.

La gare est à l'ouest de l'hôtel.

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

Il y a une banque devant l'hôtel.

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

Vous pouvez utiliser la piscine de l'hôtel.

- Sie können den Swimmingpool des Hotels benutzen.
- Du kannst den Swimmingpool des Hotels benutzen.

J'ai trouvé l'hôtel surpeuplé de touristes étrangers.

Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.

La gare est très proche de l'hôtel.

Der Bahnhof ist ganz in der Nähe des Hotels.

Où dormirez-vous ? - Nous dormirons à l'hôtel.

„Wo werdet ihr schlafen?“ – „Wir werden im Hotel schlafen.“

Avez-vous réservé une chambre à l'hôtel ?

Hast du ein Zimmer im Hotel reserviert?

Je ne parviens pas à trouver l'hôtel.

Ich kann das Hotel nicht finden.

La vue de l'hôtel est très belle.

Die Aussicht vom Hotel ist sehr schön.

Tom demeura à l'hôtel pendant huit jours.

Tom blieb acht Tage lang im Hotel.

L'hôtel est bien, les chambres sont belles.

Das Hotel ist gut, die Zimmer sind schön.

Le restaurant est en face de l'hôtel.

Das Restaurant befindet sich gegenüber dem Hotel.

Il y a un bar à l'hôtel.

Es gibt eine Bar im Hotel.

L'hôtel est au bout de la rue.

Das Hotel befindet sich am Ende der Straße.

L'hôtel est à huit cents mètres d'ici.

Das Hotel ist achthundert Meter von hier entfernt.

- J'ai quelques biens dans le coffre-fort de l'hôtel.
- J'ai quelques trucs dans le coffre-fort de l'hôtel.

Ich habe einige Dinge im Hoteltresor.

- Je suis absent de l'hôtel pendant une demi-heure.
- Je suis absente de l'hôtel pendant une demi-heure.

Ich bin eine halbe Stunde vom Hotel weg.

Y a-t-il un photographe dans l'hôtel ?

Gibt es in dem Hotel ein Fotogeschäft?

Y a-t-il un fleuriste dans l'hôtel ?

Gibt es in dem Hotel einen Blumenladen?

La rue qui mène à l'hôtel est étroite.

Die Straße, die zum Hotel führt, ist schmal.

Il a logé à l'hôtel pour quelques jours.

Er hat ein paar Tage in einem Hotel gewohnt.