Translation of "Jouit" in German

Qui jouit avec moi ?

Wer kommt mit mir?

Il jouit souvent en retard.

Er kommt oft zu spät.

Elle jouit d'un bon salaire.

Sie bekommt ein hohes Gehalt.

Il jouit de l'appui d'un certain politicien.

Er hat Rückendeckung durch einen gewissen Politiker.

« Est-ce qu'il jouit ? » « Non, je ne pense pas. »

"Kommt er?" "Nein, ich glaube nicht."

- Il arrive souvent en retard.
- Il jouit souvent en retard.

- Er kommt oft zu spät.
- Er verspätet sich oft.

Qui jouit de la vie, doit aussi porter ses fardeaux !

Wer des Menschenlebens Freuden genießt, muss auch dessen Bürden tragen.

- Qui vient avec moi ?
- Qui jouit avec moi ?
- Qui m'accompagnera ?

- Wer kommt mit mir?
- Wer begleitet mich?

Un ronin ne jouit peut-être pas du statut d'un daimyo, mais il jouit de la liberté que ce dernier n'a peut-être jamais.

Ein Ronin mag nicht den Status eines Daimyo haben, aber er hat die Freiheit, die der Letztere vielleicht nie hat.

Le musicien jouit d'une grande renommée au Japon et en Amérique.

Der Musiker erfreut sich sowohl in Japan als auch in Amerika großer Beliebtheit.

- Cette île a un climat tropical.
- Cette île jouit d'un climat tropical.

Diese Insel hat ein tropisches Klima.

- Il a l'appui d'un certain politicien.
- Il jouit de l'appui d'un certain politicien.

Er hat Rückendeckung durch einen gewissen Politiker.

- «Est-ce qu'il vient ?» «Non, je ne pense pas.».
- « Est-ce qu'il jouit ? » « Non, je ne pense pas. »

"Kommt er?" "Nein, ich glaube nicht."