Translation of "Politicien" in German

- La phrase « politicien honnête » est un oxymore.
- L'expression « politicien honnête » est antinomique.
- L'expression « politicien honnête » est un oxymore.

Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

- Il est en tout point un politicien.
- Il est politicien jusqu'aux os.

Er ist jeder Hinsicht ein Politiker.

Le journaliste critiqua le politicien.

Der Reporter übte Kritik am Politiker.

Ce politicien mérite le respect.

Dieser Politiker verdient Respekt.

Qui est ton politicien préféré ?

Wer ist dein Lieblingspolitiker?

- Il a l'appui d'un certain politicien.
- Il jouit de l'appui d'un certain politicien.

Er hat Rückendeckung durch einen gewissen Politiker.

Voyez-vous, je suis un politicien

Sehen Sie, ich bin Politiker

Il a l'appui d'un certain politicien.

Er hat Rückendeckung durch einen gewissen Politiker.

Quelqu'un a menacé de tuer ce politicien.

Jemand hat gedroht, diesen Politiker umzubringen.

Il jouit de l'appui d'un certain politicien.

Er hat Rückendeckung durch einen gewissen Politiker.

Il est en tout point un politicien.

Er ist jeder Hinsicht ein Politiker.

Le journal rapportait la mort du politicien.

Die Zeitung berichtete vom Tod des Politikers.

On peut facilement reconnaître le politicien en lui.

Man kann leicht den Politiker in ihm erkennen.

Du politicien, on supposait, qu'il disait la vérité.

Vom Politiker nahm man an, dass er die Wahrheit sagte.

Ce politicien est un fossile d'un temps passé.

Dieser Politiker ist ein Fossil aus einer vergangenen Zeit.

Ses jours en tant que politicien sont comptés.

Seine Tage als Politiker sind gezählt.

Lincoln était un bon politicien et un avocat intelligent.

Lincoln war ein guter Politiker und ein gewandter Rechtsanwalt.

Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar.

Dieser Politiker ist ein würdiger Vertreter der Toskana-Fraktion.

- Ce politicien est un vieux renard.
- Cet homme politique est très rusé.

Dieser Politiker ist ein alter Fuchs.

Les mensonges grossiers que ce politicien nous sert font réfléchir le Baron Munchhausen.

Die faustdicken Lügen, die dieser Politiker auftischt, lassen an den Lügenbaron Münchhausen denken.

Une bonne dose de scepticisme est vitale lorsque l'on écoute parler un politicien.

Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.

Personne ne dit quoi que ce soit de bien à propos de ce politicien.

Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker.

Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux.

Der Politiker drängte auf eine Reform, indem er die Bestechlichkeit der Regierungsverantwortlichen anprangerte.

Si tu veux savoir combien de personnes ne voteraient pas pour toi, deviens politicien.

Wenn du wissen willst, wie viele Menschen nicht für dich stimmen werden, werde Politiker.

Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès.

Silvio Berlusconi ist ein italienischer Politiker, der aktuelle italienische Premierminister, und auch ein erfolgreicher Unternehmer.

Politicien, c'est un emploi de merde, mais bizarrement, aucun ne veut jamais le quitter. Apparemment, c'est trop bandant.

Politiker ist ein Scheiß-Job, aber seltsamerweise will ihn nie jemand aufgeben. Scheinbar ist er zu erregend.

Lorsque j'étais jeune, je croyais qu'un politicien devait être intelligent. Maintenant, je sais que l'intelligence au moins ne nuit pas.

Als ich jung war, glaubte ich, ein Politiker müsse intelligent sein. Jetzt weiß ich, dass Intelligenz wenigstens nicht schadet.