Translation of "J'achèterais" in German

Si j'étais vous, j'achèterais celui-là.

Wenn ich an Ihrer Stelle wäre, würde ich das kaufen.

Si j'étais riche, j'achèterais une voiture.

Wenn ich reich wäre, würde ich ein Auto kaufen.

Si j'avais de l'argent, j'achèterais cet ordinateur.

Wenn ich Geld hätte, würde ich den Computer kaufen.

Si j'étais riche, j'achèterais une belle maison.

Wenn ich reich wäre, würde ich ein schönes Haus kaufen.

Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.

Wenn ich Geld hätte, würde ich diesen Computer sofort kaufen.

Si je n'étais pas pauvre, j'achèterais cette voiture.

Wenn ich nicht arm wäre, würde ich dieses Auto kaufen.

Si j'avais assez d'argent, j'achèterais une belle voiture.

Wenn ich genug Geld hätte, würde ich ein schönes Auto kaufen.

Si je gagnais au loto, j'achèterais une voiture.

Wenn ich im Lotto gewänne, würde ich mir ein Auto kaufen.

Si j'en avais les moyens, j'achèterais une voiture électrique.

Wenn ich mir eins leisten könnte, würde ich mir ein Elektroauto zulegen.

Là maintenant, si j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.

Hätte ich jetzt eine Million Yen, würde ich mir ein Auto kaufen.

J'achèterais une télévision plus grande si j'avais de la place pour.

Wenn ich Platz hätte, würde ich mir einen größeren Fernseher kaufen.

Si de suite j'avais un million de yens, j'achèterais une voiture.

Wenn ich jetzt eine Million Yen hätte, würde ich mir ein Auto kaufen.

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Si j'avais de l'argent, j’aurais acheté immédiatement cet ordinateur.

Hätte ich das Geld, würde ich mir sofort diesen Computer zulegen.

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

Hätte ich das Geld, würde ich mir sofort diesen Computer zulegen.

- Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne.
- Oh ! Si j'étais riche, j'achèterais une maison en Espagne.

- Ah! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.
- Oh! Wenn ich reich wäre, würde ich mir ein Haus in Spanien kaufen.

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.
- Disposerais-je de l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

Hätte ich das Geld, würde ich mir sofort diesen Computer zulegen.