Translation of "Indépendance" in German

L'adolescent gagne en indépendance.

Der Heranwachsende wird langsam unabhängig.

En 1847, ils déclarèrent leur indépendance.

1847 erklärten sie ihre Unabhängigkeit.

Les habitants de l'Amérique se sont battus pour leur indépendance.

Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.

Il dit que l'Amérique a proclamé son indépendance en 1776.

Er sagte, Amerika habe 1776 seine Unabhängigkeit erklärt.

Au cours des décennies suivantes, Venise a affirmé son indépendance de l'empire byzantin…

In den folgenden Jahrzehnten behauptete Venedig seine Unabhängigkeit vom byzantinischen Reich…

Personne n'est absolument libre, car il y a aussi les esclaves de leur indépendance.

Niemand ist völlig frei, denn es gibt auch Sklaven ihrer Unabhängigkeit.

Je ne suis pas un oiseau que l'on met en cage ; je suis un homme libre, avec son indépendance.

Ich bin kein Vogel, und kein Netz verstrickt mich; ich bin ein freier Mensch mit einem unabhängigen Willen.