Translation of "Excellente" in German

- Une excellente idée !
- C'est une excellente idée !

Das ist eine ausgezeichnete Idee!

Une excellente idée !

Eine sehr gute Idee!

Quelle excellente idée !

- Was für eine großartige Idee!
- Was für ein großartiger Einfall!

Son ouïe est excellente.

Sie hat ein ausgezeichnetes Gehör.

C'est une excellente étudiante.

- Sie ist eine hervorragende Studentin.
- Sie ist eine ausgezeichnete Studentin.

C'est une excellente idée.

Das ist eine hervorragende Idee.

C'est une excellente solution.

Das ist eine hervorragende Lösung.

C'est une excellente idée !

Das ist eine ausgezeichnete Idee!

Ta prononciation est excellente.

Deine Aussprache ist großartig.

C'est une excellente traduction.

Es ist eine großartige Übersetzung.

Cette viande est excellente.

Dieses Fleisch ist ausgezeichnet.

Tom est en excellente santé.

Tom erfreut sich bester Gesundheit.

Martha est une excellente pianiste.

Martha ist eine exzellente Pianistin.

Elle fut une excellente étudiante.

Sie war eine ausgezeichnete Schülerin.

Marie a une excellente mémoire.

Maria hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis.

Sa mère est une excellente pianiste.

Seine Mutter ist eine bemerkenswerte Pianistin.

Il est en excellente condition physique.

Er ist in hervorragender körperlicher Verfassung.

Elle est en excellente condition physique.

Sie ist in hervorragender körperlicher Verfassung.

Le courage est une excellente vertu.

Mut ist eine Tugend erster Güte.

Bravo! C'était vraiment une excellente performance.

Bravo! Das war wirklich eine hervorragende Leistung.

était à nouveau une excellente comédie critique

war wieder eine ausgezeichnete Kritikerkomödie

Et ce bâtiment est une excellente structure

und dieses Gebäude ist in einer perfekten Struktur

SJ : Faisons cela, c'est une excellente idée.

SJ: Okay, das machen wir, super Idee.

C'est une matière très douce et excellente qui

Ist ein ganz weiches, tolles Material,

Il a reçu une excellente éducation en Angleterre.

Er erhielt eine ausgezeichnete Ausbildung in England.

C'est une excellente méthode pour soulager le stress.

- So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
- Das ist eine hervorragende Methode, um Stress abzubauen.

Ce restaurant est réputé pour son excellente cuisine.

Dieses Restaurant ist für seine hervorragende Küche bekannt.

Qui dit être en très bonne ou excellente santé,

die bei guter oder bester Gesundheit sind,

En se baignant, il a eu une excellente idée.

Beim Baden hatte er eine hervorragende Idee.

- Bon week-end.
- Passez une excellente fin de semaine.

Schönes Wochenende.

- Quelle idée brillante !
- Quelle idée splendide !
- Quelle excellente idée !

Was für eine großartige Idee!

Les études à l'étranger seront certainement une excellente expérience.

Das Studium im Ausland wird bestimmt eine ausgezeichnete Erfahrung.

J'ai une excellente professeur de russe et de français.

Ich habe eine großartige Russisch- und Französischlehrerin.

Ils comptent sur leur excellente ouïe pour percevoir le danger.

Ihr ausgezeichnetes Gehör soll sie vor Gefahren warnen.

C'est une idée excellente mais difficile à mettre en œuvre.

Die Idee ist hervorragend, doch schwer umzusetzen.

Marie a une excellente mémoire, elle se souvient de tout.

Maria hat ein ausgezeichnetes Gedächtnis, sie erinnert sich an alles.

Et si vous vous assurez que votre expérience est excellente,

Und wenn Sie sicherstellen, dass

Ihre Erfahrung großartig ist,

La qualité du miel est excellente ici à l'aéroport de Francfort.

Die Honigqualität ist super hier am Flughafen Frankfurt.

Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr.

Ich habe gerade ein tolles Bild von Wombats auf Flickr gepostet.

L'édition originale est excellente, mais la traduction portugaise contient des erreurs.

Die Originalausgabe ist prima, aber die portugiesische Übersetzung enthält Fehler.

Le vent l'empêchant d'entendre, elle doit compter sur son excellente vision nocturne.

Der Wind erschwert das Hören. Sie verlässt sich auf ihre Nachtsicht.

Timo, qui travaille ici trois fois par semaine, a une excellente idée.

Eine tolle Idee findet Timo, der dreimal die Woche hier arbeitet.

La nourriture est excellente et il en va de même du service.

Das Essen ist hervorragend, und das gleiche gilt für die Bedienung.

Le garçon a commencé sa nouvelle vie à Barcelone d'une manière excellente.

Der Junge hat sein neues Leben in Barcelona ausgezeichnet angefangen.

- C'est une brillante idée.
- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist eine hervorragende Idee.

- C'est une idée magnifique.
- C'est une excellente idée.
- C'est une idée merveilleuse.

- Das ist eine brillante Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.

- Passez une excellente fin de semaine.
- Je vous souhaite un bon week-end.

Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

Je pense que la sélection de fromages est excellente. Je prends moins de légumes.

Die Käseauswahl finde ich toll. Von dem Gemüse nehme ich seltener.

Nous disposons d'une excellente équipe et avons par conséquent toutes les raisons d'être optimistes.

Wir haben eine sehr gute Mannschaft und darum allen Grund, optimistisch zu sein.

Cette méthode permet de mesurer la distance entre deux arbres avec une excellente précision.

Diese Methode ermöglicht es, den Abstand zwischen zwei Bäumen mit herausragender Genauigkeit zu messen.

- Bon week-end.
- Bonne fin de semaine.
- Passez une excellente fin de semaine.
- Bon week-end !

- Schönes Wochenende.
- Ich wünsche dir ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.
- Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.