Translation of "Guidé" in German

Il était guidé par ses peurs.

Er wurde von seinen Ängsten geleitet.

C'était le premier missile guidé à longue portée au monde.

Es war die erste Langstrecken-Lenkwaffe der Welt.

Une vieille dame nous a guidé à travers le château.

Eine alte Dame führte uns durch das Schloss.

- Un bon troupeau n'est pas guidé par un mouton, mais par un berger.
- Un bon troupeau n'est pas guidé par un tocard, mais par un berger.

Eine gute Herde wird nicht von einem Hammel geführt, sondern von einem Hirten.

Il est un peu trop guidé par sa bite, à mon goût.

Nach meinem Geschmack ist er zu schwanzgesteuert.

Un bon troupeau n'est pas guidé par un mouton, mais par un berger.

Eine gute Herde wird nicht von einem Hammel geführt, sondern von einem Hirten.

Ils ont surveillé chaque système des deux vaisseaux spatiaux et ont guidé les astronautes à travers le

Sie überwachten jedes System in beiden Raumfahrzeugen und führten die Astronauten durch den komplexen

Je le juge comme un homme guidé par sa bite qui ne peut manquer aucune occasion de contact sexuel.

Ich beurteile ihn als schwanzgesteuerten Mann, der keine Chance des sexuellen Kontaktes auslassen kann.