Translation of "Glisse" in German

Ça glisse.

Glatt.

Ça glisse énormément.

Sehr glatt.

Je me glisse dans la maison.

Ich schleiche mich ins Haus.

C'est comme ça qu'il glisse sur ce parapluie

So gleitet es über diesen Regenschirm

Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.

Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.

Le sage glisse telle la carpe, dans son lac d'incertitude.

Der Weise gleitet wie ein Heringskönig durch sein Lebensmeer der Ungewissheit.

- Je me glisse dans la maison.
- Je me faufile dans la maison.

Ich schleiche mich ins Haus.

- Est-ce que je glisse ?
- Est-ce que je dérape ?
- Suis-je en train de glisser ?

Rutsche ich?

Le nouveau modèle est équipé d'une double coque en aluminium et d'un tapis caoutchouc anti-glisse de haute qualité.

Das neue Modell ist mit einer doppelwandigen Aluminiumhülle und einer hochwertigen Gummimatte als Rutschschutz ausgestattet.

- Damon se glisse auprès de Denys le Tyran avec un poignard caché sous ses vêtements.
- Auprès de Denys, le tyran, se faufila Damon, le poignard caché sous ses vêtements.

Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich Damon, den Dolch im Gewande.