Translation of "Fonctionnaire" in German

Je suis fonctionnaire.

- Ich bin Beamter.
- Ich bin Beamte.

Je suis fonctionnaire de police.

Ich bin Polizeibeamter.

Je suis fonctionnaire et travaille au bureau.

Ich bin Beamter und arbeite im Büro.

Tom fut fouillé par un fonctionnaire de police.

Tom wurde von dem Polizeibeamten durchsucht.

Le fonctionnaire ne pouvait traiter lui-même la plainte.

Der Beamte konnte die Beschwerde nicht selbst bearbeiten.

La somptueuse résidence d'un fonctionnaire du gouvernement a été pillée.

Die prächtige Residenz eines Regierungsbeamten wurde geplündert.

Le fonctionnaire du gouvernement a parlé au reporter sous couvert d'anonymat.

Ein Regierungsbeamter, der nicht genannt werden möchte, sprach mit dem Pressevertreter.

Mon père était fonctionnaire et ma mère ne faisait rien non plus.

Mein Vater war Beamter und meine Mutter hat auch nichts gemacht.

L'idéal d'un cadre est d'avoir tant à gérer et si peu à faire qu'il est déjà presque comme un fonctionnaire.

Das Ideal eines höheren Angestellten ist es, so viel zu verwalten und so wenig zu tun zu haben, dass er schon beinahe einem Beamten gleicht.

En ville, Il y a 12 — 15 ans, dans la grand-rue vivait dans son hôtel particulier le fonctionnaire Gromov : un homme solide et aisé.

Vor zwölf, fünfzehn Jahren wohnte in der Stadt in einem Privathaus in der Hauptstrasse der Beamte Gromov, ein rechtschaffener und reicher Mann.