Translation of "Expédition" in German

- Ils partirent en expédition en Antarctique.
- Ils allèrent en expédition au pôle Sud.

Sie gingen auf eine Expedition zum Südpol.

- Ils partirent en expédition au pôle Nord.
- Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

Ce n'est pas une expédition pour scientifiques,

Das ist nicht nur eine Reise für Wissenschaftler,

Il va volontiers en expédition vers l'Afrique.

Er geht gerne auf Expeditionsreisen nach Afrika.

Ils partirent en expédition au pôle Nord.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

Ils allèrent en expédition au pôle Sud.

Sie gingen auf eine Expedition zum Südpol.

Une expédition britannique conquit l'Everest en 1953.

Im Jahr 1953 bezwang eine britische Expedition den Everest.

Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition.

Bei ihrer Expedition sind Probleme zu erwarten.

Les hommes intrépides gelèrent lors de leur expédition au pôle Sud.

Die waghalsigen Männer erfroren bei ihrer Expedition zum Südpol.

En 1802, il devait diriger une expédition pour récupérer le territoire français de la Louisiane,

1802 sollte er eine Expedition zur Wiederherstellung des französischen Territoriums von Louisiana leiten, die

Dans le cadre du cercle intime de Napoléon, Marmont l'accompagna dans son expédition en Égypte

Als Teil von Napoleons innerem Kreis begleitete ihn Marmont 1798 auf seiner Expedition nach Ägypten

Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne.

Vor unserer zweiwöchigen Bergwanderung nehmen wir einen Schnellkurs in Erster Hilfe.

Expédition de Desaix en Haute-Égypte… et plus tard, menant un assaut réussi sur la ville d'Aboukir.

Expedition nach Oberägypten… und führte später einen erfolgreichen Angriff auf die Stadt Aboukir an.

- La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
- NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.

Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.