Translation of "Déclarent" in German

Moins d'Hispaniques déclarent être en bonne santé.

geben weniger Hispanos an, bei guter Gesundheit zu sein.

Les médecins déclarent que j'ai de bonnes chances de guérison.

Die Ärzte sagen, ich habe gute Chancen auf Heilung.

La guerre, c'est les vieillards qui la déclarent. Mais c'est les jeunes gens qui la font et qui meurent.

Den Krieg erklären ältere Menschen. Aber die jungen Männer müssen kämpfen und sterben.

Beaucoup des gens qui déclarent être des locuteurs natifs de l'arabe, sont en fait locuteurs de variantes dialectales de l'arabe, qui ont parfois très peu à voir avec l'arabe.

Viele Menschen, die behaupten arabische Muttersprachler zu sein, sind in Wahrheit Sprecher arabischer Dialekte, die manchmal sehr wenig mit dem Arabischen zu tun haben.