Translation of "D'assister" in German

Un accident l'empêcha d'assister à la cérémonie.

Ein Unfall hinderte ihn daran, an der Feier teilzunehmen.

Vous n'avez pas le droit d'assister à la réunion.

Sie haben nicht die Befugnis, an diesem Meeting teilzunehmen.

- J'ignore si je serai en mesure d'assister à la réunion de demain.
- Je ne sais pas si je serai en mesure d'assister à la réunion de demain.

- Ich weiß nicht, ob ich morgen zu der Sitzung kommen kann.
- Ich weiß nicht, ob ich an der Sitzung morgen teilnehmen kann.
- Ich weiß nicht, ob ich an der morgigen Sitzung werde teilnehmen können.

L'Europe était sur le point d'assister au combat le plus sanglant des guerres napoléoniennes.

Europa sollte nun den blutigsten Tag der napoleonischen Kriege sehen.