Translation of "Condamnée" in German

La chambre de Tom est condamnée.

Toms Zimmer ist zugesperrt.

Betty a déjà été condamnée pour vol.

Betty hat eine Vorstrafe wegen Diebstahls.

Elle a été condamnée à une amende.

Sie wurde zu einer Geldstrafe verurteilt.

Elle a été condamnée à mort par contumace.

Sie wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt.

Oh, ce que notre société est restée épouvantablement attardée : Si une femme gifle un homme après qu'il l'a attaquée verbalement, c'est un acte acceptable par la société. Mais une gifle dans la situation inverse, d'une femme par un homme, sera condamnée comme un cas typique de violence masculine.

Oh, wie gruselig zurückgeblieben unsere Gesellschaft doch ist: Wenn eine Frau einen Mann ohrfeigt, nachdem er sie verbal attackiert hat, ist das eine gesellschaftlich akzeptierte Handlung. Ohrfeigt aber in der umgekehrten Situation der Mann die Frau, wird das als ein typischer Fall männlicher Gewalt verurteilt.