Translation of "Concret" in German

Votre explication manque de concret.

- Deine Erklärung ist nicht sehr konkret.
- Deiner Erklärung fehlt es an Konkretheit.

C'est un exemple concret, je pense.

Ich glaube, das ist ein typisches Beispiel.

- Il est concret.
- Il est terre à terre.

Er ist bodenständig.

Ayant à décider de l'adoption des néologismes, les lexicologues agissent sur la base de l'observation de l'usage concret de la langue et prennent spécialement en considération l'usage pratiqué dans les gazettes, les journaux et les livres.

Bei der Entscheidung über die Aufnahme von Neologismen gehen Lexikografen von der Beobachtung der tatsächlich verwendeten Sprache aus, und berücksichtigt dabei insbesondere den Gebrauch in Zeitungen, Zeitschriften und Büchern.