Translation of "Arts" in German

Elle est responsable des arts.

Sie ist für die Kunst zuständig.

C'est une étudiante en arts.

Sie ist Kunststudentin.

Où est le Palais des Beaux-Arts ?

Wo ist der „Palast der schönen Künste“?

Où est le "Palais des Beaux-Arts" ?

Wo ist der „Palast der schönen Künste“?

Je suis las des musées, — cimetières des arts.

Ich bin der Museen, jener Friedhöfe der Künste, müde.

La cuisine est le plus ancien des arts.

Kochen ist die älteste der Künste.

Le plus grand mécène pour les arts aux États-Unis,

dem größten ausschließlichen Förderer in den ganzen Vereinigten Staaten,

Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15e siècle.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

Je n’avais jamais réalisé que tu t’intéressais aux arts japonais.

Mir war nie bewusst, dass du dich für japanische Kunst interessierst.

- La poésie devrait être un jeu au même titre que les beaux-arts.
- La poésie, à l'instar des beaux-arts, devrait être un jeu.

Die Poesie sollte ebenso wie die schönen Künste ein Spiel sein.

Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.

Jeder war mehr oder weniger kunstinteressiert.

Il fréquenta une académie des beaux-arts afin d'étudier la peinture et la sculpture.

Er ging zu einer Kunstakademie, um Malerei und Skulptur zu studieren.

Mais tout de même, il était un mécène des arts… même si vous feriez mieux de ne pas mélanger

Trotzdem war er ein Mäzen der Künste ... obwohl Sie Ihre Reime und Halbreime besser nicht

Le but ultime de la connaissance est la vérité tandis que le but ultime des arts est le plaisir.

Der Endzweck der Wissenschaft ist Wahrheit, der Endzweck der Künste hingegen ist Vergnügen.

Je suis complètement à l’ouest en ce qui concerne les beaux-arts, mais pour une raison quelconque, j'apprécie énormément cette peinture.

- Ich bin zwar ein völliger Laie, was Kunst anbetrifft, aber dieses Bild gefällt mir irgendwie sehr.
- Ich verstehe zwar nichts von den schönen Künsten, aber dieses Bild hier gefällt mir irgendwie sehr.

Les arts martiaux ont des limites. Il n'y a qu'à voir Bruce Lee qui était le plus fort et qui n'a pas pu s'empêcher de mourir.

Kampfkünste haben ihre Grenzen. Schau dir nur Bruce Lee an. Er war der Stärkste, aber er konnte nicht verhindern zu sterben.