Translation of "Arriverez" in German

Quand arriverez-vous à l'aéroport ?

Wann werdet ihr am Flughafen ankommen?

Faites-nous savoir quand vous arriverez.

Gib uns Bescheid, wann du ankommst.

- Vous y arriverez facilement.
- Vous le ferez facilement.

Sie werden das leicht schaffen.

Plus vite vous courez, plus vite vous arriverez.

Je schneller ihr lauft, desto früher kommt ihr an.

Lorsque vous tournerez à gauche, vous arriverez au musée.

Wenn Sie rechts abbiegen, kommen Sie zum Museum.

Ne vous faites aucun souci. Vous y arriverez bien.

Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen.

Et vous n'y arriverez qu'en vous entourant des bonnes personnes.

und das können Sie nur, wenn Sie die richtigen Leuten um sich haben.

- Appelle-nous lorsque tu y arriveras !
- Appelez-nous lorsque vous y arriverez !

Ruf uns an, wenn du dort bist.

- À quelle heure arriverez-vous à la gare ?
- À quelle heure atteindrez vous la gare ?

Wann wirst du zum Bahnhof gehen?

- Si tu pars maintenant, tu y seras à l'heure.
- Si vous partez maintenant, vous y arriverez à l'heure.

Wenn du jetzt losfährst, kommst du noch rechtzeitig an.

- Ne t'en fais pas ! Tu y arriveras.
- Ne vous en faites pas ! Vous y arriverez.
- Ne vous en faites pas ! Vous y parviendrez.

- Macht euch keine Sorgen. Ihr werdet es schon schaffen.
- Keine Sorge! Du schaffst das schon!