Translation of "Ajoutant" in German

Plus en ajoutant, vous accomplissez,

und fügt es hinzu, du schaffst es,

En ajoutant du dioxyde de carbone

Durch Hinzufügen von Kohlendioxid

En ajoutant vos vidéos à votre site Web,

Durch Hinzufügen Ihrer Videos zu Ihrer Website

ajoutant des minéraux vitaux à leur régime végétarien limité.

So nehmen die Pflanzenfresser lebenswichtige Mineralien auf.

J'ai satisfait à cette indication en ajoutant une phrase de plus.

Ich habe diesem Hinweis Genüge getan, indem ich einen weiteren Satz hinzufügte.

De plus, en ajoutant du contenu unique juste pour le public de Quora,

Außerdem fügen Sie einzigartigen Inhalt hinzu nur für das Quora-Publikum,

En espéranto les adjectifs finissent par « a », on forme le pluriel en ajoutant un « j ».

In Esperanto endet das Adjektiv mit "a". Der Plural wird mit der Anfügung von "j" gebildet.

Le pain se fabrique avec de la farine, de l'eau et en ajoutant fréquemment de la levure.

Brot macht man mit Mehl, Wasser und unter fortwährender Beimengung von Hefe.

Laissez cuire les champignons environ 3 minutes en ajoutant le persil lavé et ciselé à la fin.

Lassen Sie die Champignons ungefähr 3 Minuten kochen und geben Sie am Ende die gewaschene und fein geschnittene Petersilie hinzu.

Il prend donc 25 photos et crée un enregistrement vidéo en les ajoutant dos à dos en quelques secondes.

Also macht er 25 Fotos und erstellt eine Videoaufnahme, indem er diese in Sekunden hintereinander hinzufügt.

Dans les années suivantes, Sainte-Sophie a été élargie dans une large mesure en ajoutant des minarets et des tombes.

In den folgenden Jahren wurde die Hagia Sophia durch Minarette und Gräber stark erweitert.

En ajoutant des phrases où Mary est toujours en position de C.O.D, certains utilisateurs font ainsi une apologie déguisée de la femme-objet.

Durch Hinzufügen von Sätzen, in denen Mary durchweg in der Position des direkten Objekts steht, leisten sich einige Nutzer eine versteckte Verherrlichung der Frau als Objekt.