Translation of "Accoutumé" in German

Je suis accoutumé au temps froid.

Ich habe mich an das kalte Wetter gewöhnt.

Il ne s'est pas encore accoutumé à la vie citadine.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.

Après trois mois, il s'était accoutumé à la vie urbaine.

Nach drei Monaten hatte er sich an das Leben in der Stadt gewöhnt.

Je me suis petit à petit accoutumé au rude climat d'ici.

Ich bin dabei, mich nach und nach dem rauhen Klima hier anzupassen.

- J'y suis habitué.
- Je suis habitué.
- J'y suis accoutumé.
- J'y suis habituée.

Ich bin daran gewöhnt.

- Il est accoutumé à voyager.
- Il est habitué à voyager.
- Il a l'habitude de voyager.

- Er ist es gewohnt zu reisen.
- Er pflegt zu reisen.
- Er reist normalerweise.

- Je suis accoutumé à travailler toute la nuit.
- Je suis habitué à travailler toute la nuit.
- Je suis habituée à travailler toute la nuit.

- Ich bin daran gewöhnt, die ganze Nacht zu arbeiten.
- Ich bin es gewohnt, die Nacht durchzuarbeiten.

- T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
- T'es-tu enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumée à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumés à consommer de la nourriture japonaise ?
- Vous êtes-vous enfin accoutumées à consommer de la nourriture japonaise ?

Hast du dich schon an das japanische Essen gewöhnt?