Translation of "Urbaine" in German

J'apprécie vraiment la vie urbaine.

Das Stadtleben gefällt mir sehr.

- J'apprécie beaucoup la vie en ville.
- La vie urbaine me convient très bien.
- La vie urbaine me convient fort bien.

Das Leben in der Stadt passt mir gut.

La vie dans une oasis urbaine a ses limites.

Das Leben in einer urbanen Oase hat seine Grenzen.

Après trois mois, il s'accoutuma à la vie urbaine.

Nach drei Monaten hatte er sich an das Leben in der Stadt gewöhnt.

Je ne connais aucune légende urbaine positive sur les léopards.

Mir fällt keine positive Großstadtlegende über Leoparden ein.

Après trois mois, il s'était accoutumé à la vie urbaine.

Nach drei Monaten hatte er sich an das Leben in der Stadt gewöhnt.

La population urbaine de la plupart des pays en voie de développement croît très rapidement.

Die städtische Bevölkerung der meisten Entwicklungsländer steigt sehr schnell.

- Dans mon « Programme pour la mobilité urbaine », que je présenterai demain à un congrès des Cités et Gouvernements Locaux Unis, j'aborderai certaines des mesures nécessaires.
- Dans mon « Plan d'action pour la mobilité urbaine », que je présenterai demain à un congrès de l'Association mondiale des villes, je traiterai de certaines des mesures à instaurer.

In meiner „Agenda für urbane Mobilität“, die ich im morgen einem Kongress des Weltverbandes der Städte vorlegen werde, spreche ich einige der erforderlichen Maßnahmen an.