Translation of "écarte" in German

- Écarte les jambes.
- Écarte les pattes.

Mach die Beine breit.

Écarte les jambes.

Mach die Beine breit.

On écarte les jambes.

Ich habe einen festen Stand.

- Écarte-toi !
- Écartez-vous !

- Zur Seite.
- Geh zur Seite!
- Gehen Sie zur Seite!

Écarte-toi de mon chemin.

- Geh mir aus dem Weg.
- Gehen Sie mir aus dem Weg.

Elle écarte facilement les jambes.

Sie macht die Beine für jeden breit.

- Écartez les doigts.
- Écarte les doigts.

- Spreizen Sie einmal die Finger.
- Spreize einmal die Finger.

Mais la méritocratie écarte beaucoup de personnes noires.

aber gleichzeitig profitieren viele nicht davon.

- Écartez-vous du passage !
- Écarte-toi du passage !

Geh aus dem Weg.

On écarte les gens à revenus convenables de ces quartiers.

Wir halten vernünftige Menschen aus bestimmten Gegenden fern.

- Reste à l'écart.
- Restez à l'écart.
- Écarte-toi.
- Écartez-vous.

- Geh zur Seite!
- Gehen Sie zur Seite!

Bâtie sur les ruines de la Seconde Guerre mondiale, l'Union européenne a eu pour premier objectif de renforcer la coopération économique, afin de créer, à travers les échanges commerciaux, une interdépendance entre les pays qui écarte les risques de conflits.

Die EU wurde in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Mit ihren ersten Schritten förderte die Europäische Union die wirtschaftliche Zusammenarbeit. Sie strebte an, durch wirtschaftlichen Austausch eine gegenseitige Abhängigkeit zu schaffen, die Konfliktrisiken vermeiden sollte.

- Casse-toi !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi.
- Pars !
- Dégage !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Écarte-toi !
- Disparais !
- Allez-vous en !
- Va te faire voir ailleurs !
- Fiche le camp.
- Tire-toi de là.
- Va-t'en !
- Criss ton camp d'icit !
- Fichez le camp.
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !

- Geh weg!
- Verpiss dich!
- Hau ab!
- Verschwinde!
- Verdufte!
- Mach dich fort!
- Zieh Leine!
- Mach dich vom Acker!
- Verzieh dich!
- Verkrümele dich!
- Troll dich!
- Zisch ab!
- Pack dich!
- Mach ’ne Fliege!
- Schwirr ab!
- Mach die Sause!
- Scher dich weg!
- Scher dich fort!