Translation of "Savait" in Finnish

Tom savait.

- Tomi tiesi sen.
- Tommi tiesi.

- Elle ne savait quoi faire.
- Elle ne savait pas quoi faire.
- Elle ne savait que faire.

Hän ei tiennyt mitä tehdä.

Il savait parler français.

Hän osasi puhua ranskaa.

Il savait qu'on l'épiait.

Hän oli tietoinen, että hän tarkkailtiin.

Personne ne le savait.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Tout le monde savait.

- Kaikki tiesivät.
- Jokainen tiesi.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom tiesi, että Mari on opettaja.

Il ne le savait pas.

Hän ei tiennyt sitä.

Il ne savait que l'allemand.

Hän osasi vain saksaa.

Il ne savait pas comment s'exprimer.

Hän ei osannut ilmaista itseään.

Tout le monde savait la chanson.

Jokainen tunsi laulun.

Tom ne savait pas comment réagir.

Tomi ei tiennyt miten reagoida.

Il parle comme s'il savait tout.

- Hän puhuu ikään kuin tietäisi kaiken.
- Hän puhuu niin kuin tietäisi kaiken.

Il ne savait pas bien parler français.

Hän ei osannut puhua ranskaa hyvin.

Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom tiesi, että Mari on opettaja.

Tom ne savait pas quel bus prendre.

Tom ei tiennyt mihin bussiin nousta.

Tom savait pourquoi Mary voulait qu'il parte.

Tomi tiesi, miksi Mari halusi hänen lähtevän.

Tom ne savait rien du passé de Mary.

Tom ei tiennyt mitään Marin menneisyydestä.

Tom ne savait pas quoi faire des restes.

Tom ei tiennyt mitä tehdä ylijäämäruoalla.

Tom ne savait pas que Mary aimait cuisiner.

Tom ei tiennyt, että Mari pitää ruoanlaittamisesta.

Elle a fait comme si elle ne savait rien.

Hän teeskenteli tietämätöntä.

Elle ne savait pas qu'elle avait épousé un monstre.

Hän ei tiennyt naineensa hirviön.

Tout le monde savait que Tom pouvait bien parler français.

Kaikki tiesivät, että Tom osaisi puhua ranskaa hyvin.

- Elle savait que ce qu'elle faisait était mal mais elle le fit pourtant.
- Elle savait que ce qu'elle faisait était mal mais elle le faisait pourtant.
- Elle savait que ce qu'elle faisait était mal mais elle le fit néanmoins.
- Elle savait que ce qu'elle faisait était mal mais elle le faisait néanmoins.

Hän tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin, mutta hän teki sen silti.

- Tom ne savait pas quoi dire.
- Tom ne sut pas quoi dire.

- Tom ei tiennyt mitä sanoa.
- Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

Tom savait que c'était mal de faire ce qu'il était en train de faire.

Tom tiesi että se, mitä hän oli tekemässä, oli väärin.

- Tom n'avait aucune idée que Mary était malade.
- Tom ne savait pas que Mary était malade.

Tomilla ei ollut tietoa että Mary oli sairaana.

Il y avait une fois, une femme qui aurait bien voulu avoir un tout petit enfant, mais elle ne savait pas du tout comment elle pourrait se le procurer.

Olipa kerran vaimo, joka olisi niin mielellään saanut pienoisen lapsen, mutta hän ei lainkaan tiennyt, mistä sellaisen saisi.