Translation of "Résonne" in Portuguese

Il lance un avertissement qui résonne dans le sable.

Bate com as patas como sinal de aviso e o som propaga-se na areia.

Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la miséricorde, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.

Ainda que eu falasse as línguas dos homens e dos anjos, e não tivesse misericórdia, seria como o metal que soa ou como o sino que tine.