Translation of "Vingt" in Finnish

Quatre-vingt-douze moins neuf font quatre-vingt-trois.

- Yhdeksänkymmentäkaksi miinus yhdeksän on kahdeksankymmentäkolme.
- 92 − 9 = 83.
- 92 miinus 9 on 83.

Laurie a vingt ans.

Laurie on 20-vuotias.

Elle vient d'avoir vingt ans.

Hän täytti juuri kaksikymmentä.

Tom a fait vingt pompes.

- Tom teki kaksikymmentä punnerrusta.
- Tom punnersi kaksikymmentä kertaa.

Il n'a pas que la nourriture en tête. Vingt sur vingt pour sa persévérance.

Sillä on mielessään muutakin kuin ruoka. No, täydet pisteet sinnikkyydestä.

Vingt millions de chauves-souris molosses.

Kaksikymmentä miljoonaa doggilepakkoa.

Tom est retraité depuis vingt ans.

Tomi on ollut kaksikymmentä vuotta eläkkeellä.

Les troupes progressèrent de vingt milles.

Joukot etenivät kaksikymmentä mailia.

Elle fume vingt cigarettes par jour.

Hän polttaa 20 savuketta päivässä.

Au moins vingt maisons ont brûlé.

Ainakin kaksikymmentä taloa paloi.

Mon anniversaire est le vingt octobre.

- Syntymäpäiväni on 20. lokakuuta.
- Minun syntymäpäiväni on 20. lokakuuta.
- Syntymäpäiväni on kahdeskymmenes lokakuuta.
- Minun syntymäpäiväni on kahdeskymmenes lokakuuta.
- Syntymäpäiväni on lokakuun kahdeskymmenes.
- Minun syntymäpäiväni on lokakuun kahdeskymmenes.

Tarō, t’as déjà eu vingt sur vingt à un contrôle, depuis que t’es au lycée ?

Tarou, oletko koskaan saanut kokeista täysiä pisteitä sen jälkeen kun menit lukioon?

- Un jour compte vingt-quatre heures.
- Il y a vingt-quatre heures dans une journée.

Päivässä on kaksikymmentäneljä tuntia.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Kymmenen, kaksikymmentä, kolmekymmentä, neljäkymmentä, viisikymmentä, kuusikymmentä, seitsemänkymmentä, kahdeksankymmentä, yhdeksänkymmentä, sata.

Divisez ce segment en vingt parties égales.

- Jaa tämä suora kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.
- Jakakaa tämä suora kahteenkymmeneen samanlaiseen osaan.

- J'ai 27 ans.
- J'ai vingt-sept ans.

- Olen kaksikymmentäseitsemän vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäseitsemän vuotta.
- Olen 27.
- Minä olen 27.
- Olen kaksikymmentäseitsemänvuotias.
- Minä olen kaksikymmentäseitsemänvuotias.
- Olen 27-vuotias.
- Minä olen 27-vuotias.

Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf plus un font un million.

- 999 999 plus yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä suuri kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä suuri kuin miljoona.

- Sur vingt élèves, un seul a lu le livre.
- Sur vingt étudiantes, une seule a lu le livre.

- Kahdestakymmenestä oppilaasta vain yksi on lukenut kirjan.
- Kahdesta kymmenestä oppilaasta, vain yksi oli lukenut kirjan.

Le couvre-feu est à vingt-deux heures.

- Kotiintuloaika on kymmeneltä illalla.
- Ulkonaliikkumiskielto alkaa kymmeneltä illalla.

L'espéranto est parlé dans cent vingt pays du monde.

Esperantoa puhutaan eri puolilla maailmaa yhteensä 120:ssa maassa.

Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.

- Hän käveli 20 mailia päivässä.
- Hän käveli 32 kilometriä päivässä.

La police te mettra derrière les barreaux pour vingt ans.

Poliisi laittaa sinut telkien taakse kahdeksikymmeneksi vuodeksi.

Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt.

Uskomme että kuolinaika oli 14:20.

La tour fait trois cent vingt et un mètres de haut.

Torni on 321 metriä korkea.

Les mensurations de Marie sont trente-six vingt-quatre trente-six.

Marin mitat ovat 36-24-36.

- Ce bonbon coûte quatre-vingt centimes.
- Cette sucrerie coûte huitante centimes.

Tämä karkki maksaa kahdeksankymmentä senttiä.

C'est l'un des endroits les plus peuplés au monde. Vingt millions d'habitants.

Tämä on yksi tiheimmin asutuista paikoista. Väkiluku: 20 miljoonaa.

Je lui ai écrit une fois par mois durant presque vingt ans.

Olen kirjoittanut hänelle kerran kuussa melkein kahdenkymmenen vuoden ajan.

Quatre-vingt quinze pour cent des orphelins ont plus de cinq ans.

Yhdeksänkymmentäviisi prosenttia orvoista on vanhempia kuin 5 vuotta.

- Nous sommes restés coincés dans un embouteillage, ce qui nous a mis vingt minutes en retard.
- Nous sommes restés coincés dans une file, ce qui nous a causé vingt minutes de retard.
- Nous avons été pris dans un bouchon, qui nous a mis vingt minutes en retard.

- Jumituimme ruuhkaan, joka myöhästytti meitä kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, jonka takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan, minkä takia myöhästyimme kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme sen takia kaksikymmentä minuuttia.
- Jumituimme ruuhkaan ja myöhästyimme siitä syystä kaksikymmentä minuuttia.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista, kaksikymmentä.

Tom s’est fait retirer ses dents de sagesse par un dentiste de vingt-quatre ans.

Tomin viisaudenhampaat otti pois 24-vuotias hammaslääkäri.

- Peu de gens vivent jusqu'à quatre-vingt-dix ans.
- Peu de gens vivent jusqu'à nonante ans.

Harvat ihmiset elävät yhdeksänkymmentävuotiaiksi.

- Le groupe commence à jouer à 20 h.
- Le groupe commence à jouer à vingt heures.

Yhtye alkaa soittaa klo 20:00.

- Le livre fut publié en 1689.
- Le livre fut publié en seize-cent-quatre-vingt-neuf.

- Kirja julkaistiin vuonna 1689.
- Kirja julkaistiin 1689.

En 2030, vingt-et-un pour cent de la population aura plus de soixante-cinq ans.

Vuoteen 2030 mennessä kaksikymmentäyksi prosenttia sen väestöstä on yli kuusikymmentäviisi.

On dansera dans l'auditorium de l'école ce vendredi soir de dix-neuf heures trente à vingt-deux heures.

Tämän viikon perjantai-iltana kello 7.30-10.00 pidetään tanssit koulun auditoriossa.

Dans l'Union européenne, seuls vingt pour cent des gens âgés de plus de cinquante-cinq ans peuvent se débrouiller en anglais.

Euroopan unionin alueella vain 20 prosenttia yli 55-vuotiaista ihmisistä tulee toimeen englannilla.

La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.

Venäjä takasi Ukrainen itsemääräämisoikeuden ja sen rajat vuoden 1994 sopimuksessa, jossa Ukraina vastineeksi luopui ydinasearsenaalistaan.

L’alphabet de l'espéranto comprend vingt huit lettres : a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Esperantoaakkosto koostuu 28 kirjaimesta: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.

»Tohtori Esperanton kansainvälinen kieli» korvautui muutaman vuoden jälkeen lyhennelmällä »esperanto». Sen takia juhlimme tänä päivänä koko maailmassa esperanton 125-vuotispäivää.

Il n'y a pas, à ce stade de l'histoire mondiale aux États-Unis d'Amérique, de chose telle qu'une presse indépendante. Vous le savez et je le sais. Il n'y a pas un de vous qui ose écrire ses franches opinions, et si vous le faisiez, vous savez d'avance qu'elles ne seraient jamais publiées. Je suis hebdomadairement payé pour tenir mes franches opinions à distance du journal auquel je suis lié. D'autres d'entre vous reçoivent de mêmes émoluments pour des choses similaires, et n'importe lequel d'entre vous qui serait assez bête pour écrire de franches opinions serait à la rue à chercher un autre emploi. Si je laissais mes franches opinions être publiées dans l'une des parutions de mes journaux, mon emploi s'évaporerait avant vingt-quatre heures. Le boulot du journaliste est de détruire la vérité, de mentir effrontément, de pervertir, de diaboliser, de lécher les pieds de Mammon et de vendre son pays et sa race pour gagner son pain quotidien. Vous le savez et je le sais, et quelle folie est cette célébration d'une presse indépendante ? Nous sommes des pantins, ils tirent les ficelles et nous dansons. Nos talents, nos possibilités et nos vies sont tous la propriété d'autres hommes. Nous sommes des prostitués intellectuels.

Nykyhetken Yhdysvalloissa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.