Translation of "Parmi" in Finnish

Cachées parmi ces herbes.

Ne on haudattu ruohon sekaan.

Parmi les études, que j'ai recherchées,

Läpikäymästäni materiaalista erityisesti

Choisissez-en un parmi ceux-ci.

Valitse mikä tahansa näistä.

Il y a un traître parmi nous.

- Keskuudessamme on petturi.
- Meidän keskuudessamme on petturi.

Cette chanteuse est populaire parmi les filles.

Tuo laulaja on suosittu tyttöjen keskuudessa.

C'était ma première nuit parmi des étrangers.

Se oli ensimmäinen yöni vieraitten joukossa.

Parmi les présents il y avait le maire.

Läsnäolijoiden joukossa oli Pormestari.

Ont parmi les plus faibles passeports au monde.

ovat maailman voimattomampia passeja

Enrichissant des eaux parmi les plus généreuses du monde.

Nuo ravinteet ruokkivat eräitä planeettamme eläinrikkaimpia vesiä.

Parmi les invités à la fête, il y avait deux étrangères.

Juhliin kutsuttujen vieraiden joukossa oli kaksi ulkomaalaista naista.

J'ai côtoyé ces hommes qui comptent parmi les meilleurs pisteurs de la planète.

Tapasin miehiä, jotka olivat maailman parhaita jäljittäjiä.

Parmi les six modèles de risques biologiques en compétition, celui-ci s'est démarqué.

Kuudesta kilpailevasta biologisen vaaran merkistä, tämä erottui.

Dites lequel, parmi les groupes de phonèmes suivants, comporte un phonème n'étant pas anglais.

Sano mikä seuraavista fonemeista sisältää yhden mikä ei ole englannin fonemi?

Qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.

että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

Parmi les nombreuses espèces de singes en Amérique du Sud, seuls les singes-chouettes vivent la nuit.

Etelä-Amerikan monista apinalajeista - vain yöapinat toimivat pimeän tultua.

- J'espère que vous avez apprécié votre séjour parmi nous.
- J'espère que tu as apprécié séjourner avec nous.

- Toivon, että nautit vierailustasi luonamme.
- Toivon, että nautitte vierailustanne luonamme.

Y a-t-il quelqu'un parmi vous qui a quelque chose à dire à propos de cela ?

Onko kenelläkään teistä mitään sanottavaa tämän johdosta?

Si un quelconque parti politique devait tenter d'abolir la sécurité sociale, l'assurance chômage, et éliminer les lois sur le travail et les programmes agricoles, vous n'entendriez plus jamais parler de ce parti dans notre histoire politique. Il y a un minuscule groupe dissident, bien sûr, qui croit qu'on peut faire ces choses. Parmi eux se trouvent H. L. Hunt (vous connaissez peut-être son curriculum), quelques autres millionnaires texans du pétrole, et un occasionnel politicien ou homme d'affaires d'un autre secteur. Leur nombre est négligeable et ils sont stupides.

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.