Translation of "Indifférent " in Finnish

- Peu importe !
- Qu'importe !
- C'est indifférent !

Ihan sama!

- Où nous mangeons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.
- Où nous déjeunons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.
- Où nous dînons m'est indifférent. Je m'en remets complètement à toi.

- Minulle on ihan sama missä syömme illallista. Se riippuu täysin sinusta.
- Minulle ei ole mitään väliä missä syömme illallista. Se on kokonaan sinun päätettävissäsi.

- Ce qu'il fait nous indiffère.
- Ce qu'il fait nous est indifférent.

Me emme välitä siitä mitä hän tekee.

« Êtes-vous indifférent ou simplement ignorant ? » « Je l'ignore et je m'en fiche ! »

”Oletko välinpitämätön vai vain oppimaton?” ”En tiedä enkä välitä.”