Translation of "Habituellement" in Finnish

- Comment décidez-vous habituellement quoi manger ?
- Comment décides-tu habituellement quoi manger ?

Miten tavallisesti päätät mitä syödä.

- Quand quittes-tu habituellement ton travail ?
- Quand quittez-vous habituellement votre travail ?

Milloin tavallisesti pääset töistä?

Habituellement je me déplace à pied.

- Minä yleensä kävelen.
- Minä kävelen yleensä.

On dort habituellement dans cette chambre.

- Me nukumme yleensä tässä huoneessa.
- Yleensä me nukumme tässä huoneessa.

Les pêchers fleurissent habituellement au printemps.

Persikkapuut kukkivat tavallisesti keväisin.

Ce que vous dîtes est habituellement vrai.

Se mitä sanot pitää yleensä paikkansa.

- À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ?
- À quelle heure prenez-vous habituellement votre petit déjeuner ?

Mihin aikaan tavallisesti syöt aamiaista?

Je prends habituellement mon dîner à 7 heures.

Syön yleensä illallista seitsemältä.

Mon mari part habituellement pour son travail à 8 heures.

- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kello kahdeksan.
- Aviomieheni lähtee yleensä töihin kahdeksalta.

Habituellement, il part au travail à 8 heures du matin.

Hän menee yleensä töihin kello kahdeksan.

Nous mangeons habituellement avec un couteau, une fourchette et une cuillère.

Me käytämme syömiseen yleensä veistä, haarukkaa ja lusikkaa.

- Que fais-tu d'habitude le dimanche ?
- Que faites-vous habituellement le dimanche ?

Mitä teet yleensä sunnuntaisin?

- Que fais-tu en général le lundi ?
- Que faites-vous habituellement le lundi ?

Mitä yleensä teet maanantaisin?

- Tom va généralement à l'école en bus.
- Tom va habituellement à l'école en bus.

Tom menee kouluun tavallisesti bussilla.

- Masako va à l'école à pied habituellement.
- Normalement, Masako se rend à l'école à pied.

Masako menee tavallisesti kävellen kouluun.

- À quelle heure te couches-tu habituellement ?
- À quelle heure vas-tu habituellement te coucher ?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- D'habitude, je suis d'accord avec elle.
- Elle et moi nous entendons habituellement.
- Elle et moi nous entendons d'ordinaire.

Hän ja minä olemme yleensä samaa mieltä.

- Je vais généralement à l'école à pied.
- Généralement, je vais à pied à l'école.
- Je me rends d'habitude à pied à l'école.
- Je vais habituellement à l'école à pied.

Kävelen tavallisesti kouluun.

Un enfant qui est un locuteur natif connaît habituellement de nombreuses choses sur son langage qu'un locuteur non-natif qui a étudié pendant des années ignore encore et peut-être ne saura jamais.

Lapsi, joka puhuu kieltä äidinkielenään, tietää yleensä monia asioita kielestään, joita ei-äidinkielenään puhuva henkilö, joka on opiskellut vuosia, ei vieläkään tiedä eikä tule ehkäpä ikinä tietämäänkään.