Translation of "Gars" in Finnish

Désolé, les gars.

Anteeksi.

- Bravo !
- Mon gars !

Hyvää työtä!

Les gars, faites attention.

Liikkukaa varovasti.

Calmez-vous les gars.

Nyt kyllä rauhoitutte!

C'est un bon gars.

Hän on hyvä mies.

J'ai une mauvaise nouvelle, les gars.

Huonoja uutisia.

Parfois il peut être un gars bizarre.

- Hän on ajoittain outo.
- Hän on silloin tällöin kummallinen.

Les gars, faites attention. On doit être très prudents.

Liikkukaa varovasti.

- Parfois il peut être un gars bizarre.
- Ce mec est bizarre par moment.

Joskus hän kyllä osaa olla erikoinen kaveri.

- Beaucoup de gars ici vous détestent.
- Beaucoup de gens du coin te détestent.

Monet tyypit täällä vihaavat sinua.

Tu me parais être tout à fait le genre de gars qui ne fait jamais quoi que ce soit qu'il ne veut pas.

Vaikutat minusta mieheltä, joka ei koskaan tee mitään, mitä ei halua.

Tout ce que nous savons sur lui, c'est qu'il aime le fromage de chèvre. Je vous souhaite plein de succès dans votre travail, les gars !

Tiedämme hänestä vain, että hän pitää vuohenjuustosta. Toivotan teille menestystä työssänne, kaverit!

- Peu importe ce que tu dis, je ne pense pas que Tom est un gars sympa.
- Peu importe ce que vous dites, je ne pense pas que Tom soit sympa.

Sano mitä sanot, mutta minusta Tom ei ole mukava tyyppi.

- Ce mec est complètement zinzin !
- Ce mec est complètement maboul !
- Ce mec est complètement taré !
- Ce mec est complètement givré !
- Ce mec est complètement fou !
- Il lui manque une soupape.
- Il manque une case à ce gars !

Hänellä on ruuvi löysällä.