Translation of "Détail" in Finnish

Il l'a expliqué en détail.

- Hän selitti sen yksityiskohtaisesti.
- Hän selitti asian yksityiskohtaisesti.

- Tom a décrit le problème en détail.
- Tom décrivit le problème en détail.

Tomi kuvaili ongelman yksityiskohtaisesti.

J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

Selitän sen yksityiskohtaisesti ensi viikolla.

Il a décrit le vol en détail.

Hän kuvasi lennon yksityiskohtaisesti.

Un détaillant achète en gros et vend en détail.

Vähittäiskauppias ostaa tukkuna ja myy kuluttajille.

La langue dans une société n'est jamais un détail.

Kieli yhteiskunnassa ei ole koskaan yksityiskohta.

Le nouveau modèle sera vendu au détail à 30.000 yens.

Uuden mallin vähittäishinta on 30000 jeniä.

Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.

Tatoeba: Paikka, jossa huomion kiinnittäminen yksityiskohtiin on pyhää ja rankaisut ovat pikaisia.

Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

- Pääministeri käsitteli talouskriisiä pitkään.
- Pääministeri käsitteli talouskriisiä pitkään ja huolella.