Translation of "Cesse " in Finnish

- Cesse d'être idiot !
- Cesse d'être idiote !

Älä ole tyhmä.

Son cœur cesse de battre.

Sen sydän lakkaa lyömästä.

Attendons que la pluie cesse.

Odotetaan kunnes sade lakkaa.

- Il te regardait sans cesse. N'as-tu pas remarqué ?
- Il vous regardait sans cesse. N'avez-vous pas remarqué ?

Hän vain katsoi sinua katsomistaan. Etkö huomannut?

- Elle te regardait sans cesse. N'as-tu pas remarqué ?
- Elle vous regardait sans cesse. N'avez-vous pas remarqué ?

Hän vain katsoi sinua katsomistaan. Etkö huomannut?

Je t'ai sans cesse répété de ne pas faire ça.

Olen kieltänyt sinua aina vaan uudestaan olla tekemättä niin.

- Arrête de changer de sujet !
- Cesse de changer de sujet !

Lopeta aiheen vaihtaminen.

J'aimerais que ce bruit cesse. Ça me tape sur les nerfs.

Toivon melun loppuvan. Se käy hermoilleni.

Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère.

Peter soittaa jatkuvasti äidilleen.

- Arrêtez de pousser.
- Arrête de pousser.
- Cessez de pousser.
- Cesse de pousser.

Lopeta työntäminen.

- Arrête de hurler !
- Arrêtez de hurler !
- Cesse de hurler !
- Cessez de hurler !

- Lopeta huutaminen!
- Lopeta kirkuminen!

Nous devons sans cesse surmonter les obstacles de la vie pour progresser.

- Meidän tulee jatkuvasti voittaa elämän haasteita päästäksemme pidemmälle.
- Meidän tulee jatkuvasti voittaa elämän haasteita päästäksemme pitemmälle.

- Arrête de te plaindre !
- Arrêtez de vous plaindre !
- Cessez de vous plaindre !
- Cesse de te plaindre !

- Lopeta valittaminen!
- Lakkaa valittamasta!

- Pourquoi est-ce que tu te plains tout le temps ?
- Pourquoi vous plaignez-vous sans cesse ?

Miksi sinä aina valitat?

- Arrête ça !
- Arrêtez !
- Arrête de faire ça !
- Arrête ça !
- Arrête de le faire !
- Cesse de le faire !

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!
- Antaisit jo olla!

Il en avait assez d'être sans cesse diffamé par des gens qui étaient jaloux de ses capacités.

Hän oli kyllästynyt kuulemaan jatkuvaa parjausta niiltä, jotka kadehtivat hänen kykyjään.

- Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser.
- Si tu es dans un trou, cesse de creuser !

- Jos huomaat olevasi kuopassa, lopeta kaivaminen.
- Jos huomaat, että olet kuopassa, lopeta kaivaminen.

- Arrête de jouer à Minecraft !
- Arrêtez de jouer à Minecraft !
- Cesse de jouer à Minecraft !
- Cessez de jouer à Minecraft !

Lopeta Minecraftin pelaaminen.

- Arrête de te conduire comme un enfant !
- Arrête de te conduire comme une enfant !
- Cesse de te conduire comme un enfant !
- Cesse de te conduire comme une enfant !
- Cessez de vous conduire comme un enfant !
- Cessez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme une enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme un enfant !
- Arrêtez de vous conduire comme un bébé !

Lopeta tuo lapsellinen käytös.