Translation of "Uniforme" in English

Mettez votre uniforme.

- Put on your uniform.
- Put your uniform on.

- C'est votre uniforme de serveuse.
- C'est ton uniforme de serveuse.

This is your waitress uniform.

Où est ton uniforme ?

Where's your uniform?

Je déteste cet uniforme.

I hate this uniform.

Où est votre uniforme ?

Where's your uniform?

Avez-vous un uniforme scolaire ?

Do you have a school uniform?

C'est votre uniforme de serveuse.

This is your waitress uniform.

Ils étaient tous en uniforme.

They were all dressed in uniforms.

Tom porte un nouvel uniforme.

Tom is wearing a new uniform.

Tom est encore en uniforme.

Tom is still in his uniform.

Ils étaient tous vêtus d'un uniforme.

They are all wearing uniforms.

Tom portait un uniforme de concierge.

Tom was wearing a janitor's uniform.

Sami a reçu un nouvel uniforme.

Sami was given a new uniform.

- Tous les élèves doivent porter le même uniforme.
- Toutes les élèves doivent porter le même uniforme.
- Tous les élèves doivent revêtir le même uniforme.

All of the students have to wear the same uniform.

Si l'armée en uniforme blanc emprisonne le roi en uniforme noir, cette armée gagne la partie.

If the army in white uniform imprisons the king in black uniform, that army wins the game.

Si l'armée en uniforme blanc ne peut emprisonner le roi en uniforme noir, ni l'armée en uniforme noir ne peut emprisonner le roi en uniforme blanc, le jeu se termine sans vainqueur. C'est un match nul.

If the army in white uniform cannot imprison the king in black uniform, nor the army in black uniform can imprison the king in white uniform, the game ends without a winner. It's a tie.

Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme.

The new houses are of a uniform height.

Nous portons tous un uniforme à l'école.

We all wear uniforms to school.

Est-ce que tu as un uniforme ?

Do you have a uniform?

Sinon, c'était mon apparence quotidienne, cet uniforme.

But otherwise, every day I was the same. This was the outfit.

Les échecs sont un combat entre deux armées : l'une en uniforme blanc et l'autre en uniforme noir.

Chess is a fight between two armies: one in white uniform and the other in black uniform.

Mais en uniforme, il était la masculinité incarnée.

But in uniform, he was butcher than I'll ever be.

Tous les élèves doivent revêtir le même uniforme.

All of the students have to wear the same uniform.

Tous les élèves doivent porter le même uniforme.

All of the students have to wear the same uniform.

Toutes les élèves doivent porter le même uniforme.

All of the students have to wear the same uniform.

- Penses-tu qu'il soit avisé de porter ton uniforme aujourd'hui ?
- Pensez-vous qu'il soit avisé de porter votre uniforme aujourd'hui ?

Do you think it's wise to wear your uniform today?

Quand vous êtes gardien, vous avez cet uniforme spécial,

You see, when you're a goalie, you get this special uniform,

Et l'acte uniforme relative au droit des sociétés commerciales.

and the uniform act relating to commercial company law.

La fille en uniforme blanc a pris ma température.

The girl in a white uniform took my temperature.

Non, les chauffeurs Follow-Me n'ont pas de coiffure uniforme.

No, Follow-Me drivers do not have a uniform hairstyle.

L'article 3 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial général

Article 3 of the Uniform Act relating to general commercial law

Un uniforme élimine-t-il les différences de classes sociales ?

Does a uniform eliminate class difference?

Penses-tu qu'il soit avisé de porter ton uniforme aujourd'hui ?

Do you think it's wise to wear your uniform today?

- Ils arboraient tous des uniformes.
- Ils étaient tous en uniforme.

They were all dressed in uniforms.

Pensez-vous qu'il soit avisé de porter votre uniforme aujourd'hui ?

Do you think it's wise to wear your uniform today?

Lorsque j'ai vu un officier de police dans son uniforme bleu

When I watched a police officer in his dress blues

Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

The school rules require students to wear school uniforms.

L'article 2 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial général prévoit que

Article 2 of the Uniform Act relating to general commercial law provides that

Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.

The school rules require students to wear school uniforms.

L'armée en uniforme blanc fait toujours le premier pas dans le jeu.

The army in white uniform always makes the first move in the game.

L'Acte uniforme relatif au droit commercial général dispose également que les contrats conclus

The Uniform Act relating to general commercial law also provides that contracts concluded

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

New York City policemen wear dark blue uniforms.

Une cuisinière à gaz fournit la chaleur la plus uniforme pour la cuisson.

A gas stove provides the most even heat for cooking.

L'Acte uniforme relatif au droit commercial général contient en ses articles 3 et 4

The Uniform Act relating to general commercial law contains in articles 3 and 4

Pour réaliser cette vidéo nous avons utilisé l'acte uniforme relative au droit commercial général

To make this video we used the uniform act relating to general commercial law

Je l'ai rencontrée à la station mais je ne l'ai pas reconnue en uniforme.

I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.

- Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.
- Les règles de l'école exigent que les élèves portent des uniformes scolaires.
- Le règlement scolaire exige le port d'un uniforme par les élèves.

The school rules require students to wear school uniforms.

De plus, l'article 6 alinéa 2 de l'Acte uniforme relatif aux droits des sociétés commerciales déclare commerciales,

In addition, Article 6 paragraph 2 of the Uniform Act relating to the rights of commercial companies declares commercial,

Sans perdre de temps, Vlad loue sa propre armée de mercenaires en uniforme et se déplaça pour consolider

Wasting no time, Vlad hires his own uniformed mercenary army and moves to consolidate his

Parmi les actes de commerce par la forme, l'article 4 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial cite :

Among the commercial acts by form, article 4 of the Uniform Act relating to commercial law cites:

Avec leurs chevaux attaquant et créant des menaces dans le champ de l'adversaire, l'armée en uniforme blanc a remporté la victoire.

With their knights attacking and creating threats in the opponent's field, the army in white uniform won the victory.

La stratégie, c'est-à-dire le plan d'action, de l'armée en uniforme noir s'est avérée supérieure à celle de son adversaire, puisque c'est cette force armée qui a gagné la bataille.

The strategy, that is the action plan, of the army in black uniform proved to be superior to that of its opponent, since it was that armed force that won the battle.

Nous nous éloignons toujours du moment présent. Nos existences mentales, qui sont immatérielles et dépourvues de dimensions, passent le long de la dimension du temps avec une vitesse uniforme, du berceau à la tombe.

We are always getting away from the present moment. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.

Par le moyen d'une manœuvre astucieuse, l'armée en uniforme noir captura la dame de l'adversaire, et il se rendit, car sans sa figure la plus précieuse, il serait inutile de continuer à se battre. La bataille était perdue.

With a shrewd maneuver, the army in black uniform captured the opponent's queen, and they surrendered, because without their most valuable figure it would be useless to continue fighting. The battle was lost.