Translation of "Traduisent" in English

Se traduisent en quatre formes de communication.

translate into four different actual communication languages.

Parfois, les auteurs traduisent leur propre texte.

Sometimes, authors translate their own text.

J'aime bien quand mes amis traduisent mes phrases.

I like when my friends translate my sentences.

Il y a ceux qui traduisent et ceux qui médisent.

- Some translate while others denigrate.
- There are people who translate and there are people who call each other names.

Il y a ceux qui traduisent et ceux qui foutent la merde.

There are those who translate and those who fuck shit up.

Beaucoup, sinon la plupart des traducteurs professionnels traduisent seulement vers leur langue natale.

Many, if not most, professional translators only translate into their native language.

Paul est un des élèves qui traduisent le texte de l'anglais vers l'allemand.

- Paul is one of the pupils translating the text from English into German.
- Paul is one of the students translating the text from English into German.

Il y a ceux qui traduisent et ceux qui commentent...on voit les résultats !

There are those who translate and those who comment. Let's see the results!

Quoi que l'on écrive, ce sera traduit. Les gens traduisent à peu près n'importe quoi sans même réfléchir à ce que ce qu'ils traduisent signifie, ou si c'est doté du moindre sens.

Whatever you write, it will be translated. People translate just about anything without even reflecting on what it is they're translating, or if it makes sense at all.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.