Translation of "Merde" in Japanese

Merde !

- くそっ！
- しまった！

- Merde !
- Oh putain !
- Merde !
- Fais chier !
- Et merde.

- くそっ！
- こんちくしょう。
- くそ！
- ちっ！

- Merde !
- Oh putain !
- Merde !
- Fais chier !
- Crotte !
- Et merde.

くそっ！

- Damnation !
- Bigre !
- Putain de merde.
- Putain de bordel de merde.
- Nom de Dieu de merde.

こんちくしょう。

- Merde, j'ai fait sauter un fusible !
- Merde, j'ai pété un plomb !

くそっ、ヒューズがとんだよ！

Merde, j'ai pété un plomb !

くそっ、ヒューズがとんだよ！

Merde, j’ai trop dépensé d’argent.

やばい、お金使いすぎた。

- Merde !
- Merde !
- Fais chier !
- Crotte !

- くそっ。
- くそっ！

Et, disons-le, de la merde.

排泄物の近くで暮らさざるをえませんでした

C'est de la merde. Jette-le.

それはくずだ。捨てなさい。

Merde, je crois que j’ai perdu mon passeport.

やばい、パスポートなくしたかも。

- Trou du cul!
- Connard !
- Sac à merde !
- Abruti.

ゲス男

Merde, j’avais oublié qu’on avait une interro de vocabulaire.

やっべ単語テストあんの忘れてた。

Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire.

くそっ、また残業だ。

Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.

俺は犬のフンなんてかたづけたくない。

Merde, où est-ce que j'ai foutu les clefs de chez moi ?

くそ、家の鍵はいったいどこにあるか？

- Tu es un fouteur de merde.
- Vous êtes un fauteur de trouble.

君は問題児ですね。

Merde, cette peste de Nagisa, elle est vraiment allée me balancer aux profs.

くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。

- Je suis dans la merde.
- Je suis dans la mouise.
- Je suis dans un beau pétrin.
- Je suis dans la panade.

困難な目に会っています。

- Je ne veux pas vous attirer des ennuis.
- Je ne veux pas te mettre dans les ennuis.
- Je ne veux pas te mettre dans la merde.

- 私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。
- お前をゴタゴタに巻き込みたくないんだ。