Translation of "Tournait" in English

- J'avais la tête qui tournait.
- La tête me tournait.

I was dizzy.

Elle tournait le dos à Tom.

She turned her back on Tom.

Marie tournait le dos à Tom.

Mary turned her back on Tom.

Quelque chose ne tournait pas rond.

Something amiss was going on.

Je l'aperçus tandis qu'il tournait au coin.

I caught a glimpse of him as he turned the corner.

Tout dans cette maison tournait autour de tante Marie.

Everything in that house revolved upon Aunt Mary.

Il a dit que la terre tournait autour du soleil.

He said that the earth goes round the sun.

On croyait que le soleil tournait autour de la terre.

It was believed that the sun went around the earth.

La toupie tournait dangereusement près du bord de la table.

The top spun perilously close to the edge of the table.

J'ai juste senti que j'avais un peu la tête qui tournait. C'est tout.

I just felt a little dizzy. That's all.

Et découvrit que dans les cieux, tout ne tournait pas autour de la Terre.

and he discovered that not everything in the heavens turns around Earth.

- Leurs conversations tournaient autour de leur voyage.
- Leur conversation tournait autour de leur voyage.

Their talks centered on their trip.

Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.

Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.

- Quelque chose chez lui n'allait pas.
- Il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond avec lui.

Something was wrong with him.

- Il pouvait toujours dire dans quelle direction le vent tournait.
- Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.

He could always tell which direction the wind was blowing.

- Je me suis juste senti un peu étourdi. C'est tout.
- Je me suis juste sentie un peu étourdie. C'est tout.
- J'ai juste senti que j'avais un peu la tête qui tournait. C'est tout.
- Je me suis juste un peu senti pris de vertiges. C'est tout.
- Je me suis juste un peu sentie prise de vertiges. C'est tout.

I just felt a little dizzy. That's all.