Translation of "Tentait" in English

Tom tentait de manipuler Marie.

Tom tried to manipulate Mary.

Sami tentait de comprendre la situation.

Sami was trying to understand the situation.

Tout le monde tentait de vendre ses titres.

Everyone tried to sell their stocks.

Elle a été capturée alors qu'elle tentait de voler des bijoux.

She was captured trying to steal jewelry.

C'était elle. Elle tentait de se faufiler derrière moi sans être aperçue.

- That was her. She was trying to creep up on me unnoticed.
- That was her. She was trying to sneak up on me silently.

Le crocodile captura le gnou alors qu'il tentait de traverser la rivière.

The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.

Il m'a fallu un moment pour comprendre ce qu'elle tentait de dire.

It took me a while to understand what she was trying to say.

Tom fut surpris alors qu'il tentait de se faufiler hors de la chambre.

Tom was caught sneaking out of the room.

- Tom essayait de manipuler Marie.
- Tom tentait de manipuler Marie.
- Tom cherchait à manipuler Marie.

Tom tried to manipulate Mary.

En son pouvoir, il fournit une aide militaire au prince Stefan qui tentait de prendre le

of his power, he provides military aid to Prince Stefan who is attempting to take the

Tandis que Pompée tentait de le surprendre et de l'anéantir via une série de marches forcées.

while Pompey was attempting to surprise and annihilate him via a series of forced marches.

Tom a été arrêté alors qu'il tentait de monter à bord d'un ferry pour la France.

Tom was arrested trying to board a ferry to France.

Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.

Mary was attempting to push the words toward the other end of the sentence in order to dump Tom.

Choquée par la manœuvre rapide de Khalid, la cavalerie lourde impériale tentait en vain d'endiguer la marée.

Shocked by Khalid’s rapid maneuver, the Imperial heavy cavalry tried in vain to stem the tide.