Translation of "Manipuler" in English

- Tom essayait de manipuler Marie.
- Tom tentait de manipuler Marie.
- Tom cherchait à manipuler Marie.

Tom tried to manipulate Mary.

Ils pensent pouvoir nous manipuler.

They think they can manipulate us.

N'essayez pas de me manipuler.

Don't try to manipulate me.

Tom tentait de manipuler Marie.

Tom tried to manipulate Mary.

- Est-ce que tu essayes de me manipuler ?
- Essayez-vous de me manipuler ?

Are you trying to manipulate me?

Elle essaie juste de te manipuler.

She's just trying to manipulate you.

Cette voiture est facile à manipuler.

This car is easy to handle.

Elle est habituée à manipuler cette machine.

She is used to handling this machine.

Tom est en train de te manipuler.

Tom is manipulating you.

Manipuler de la dynamite peut être dangereux.

Handling dynamite can be dangerous.

Il est dangereux de manipuler l'électricité sans réfléchir.

It's dangerous to fool around with electricity.

Je ne me laisserai pas manipuler par lui.

I won't let myself be manipulated by him.

Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.

Please handle it with the utmost care.

- Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.
- Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin.

Please handle it with the utmost care.

Et qu'il fallait me manipuler avec une très grande importance.

and that they needed to handle me with great care.

Qui a trouvé comment manipuler les moteurs de recherche d'entreprises

This one person found a way to manipulate the variety of local business systems,

Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.

Compared with the old model, this is far easier to handle.

- Manier de la dynamite peut être dangereux.
- Manipuler de la dynamite peut être dangereux.

Handling dynamite can be dangerous.

Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles permettaient de manipuler facilement les aliments chauds.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.

- Sais-tu comment manipuler un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

- Do you know how to operate a computer?
- Do you know how to use a computer?
- Can you use a computer?

Lorsque je dis que cette araignée est inoffensive, cela ne veut pas dire que tu peux la prendre avec tes mains et la manipuler comme tu veux. Les grosses araignées n'attaquent pas les gens à moins qu'elles ne soient provoquées, et elles ne devraient pas être prises pour des jouets.

When I say that this spider is harmless, I don't mean that you can catch it with your hands and handle it as you like. Big spiders don't attack people unless they are provoked, and they should not be taken for toys.